اصطلاحات آلمانی در بانک
در هر کشوری تبادل پول و ... صورت می گیرد که باید با اصطلاحات آن ها آشنایی داشته باشید. تسلط کمی هم به این موارد داشته باشید کافی است. اما اینکه بتوانید کار خودتان را راه بیاندازید یکی از مهم ترین مسائل در یادگیری هر زبانی می باشد. در بانکهای آلمانی، برخی اصطلاحات خاص و مرتبط با خدمات بانکی و معاملات مالی به کار برده میشود که به عنوان یک شهروند آلمان باید آنها را بشناسید. به هرحال شما به عنوان شهروند یک کشور باید با قوانین بانکی و اصطلاحات رایجی که برای تبادل پول صورت میگیرد را بلد باشید. تسلط به زبان آلمانی میتواند کار شما را برای تبادل پول راه بیاندازد اما به هرحال آشنایی با اصطلاحات زیر کار شمارا راحت تر میکند. در این مقاله همراه ما باشید جهت آشنایی اصطلاحات آلمانی در بانک!
اصطلاحات مالی به زبان آلمانی
das Geld
پول
Auskunft
باجه اطلاعات
der Geldschein
اسکناس
Kontostand
موجودی
die Währung
واحد پول کشور
مقاله پیشنهادی: دوستت دارم به آلمانی
das Flaschgeld
پول تقلبی
das Wechselgeld
پول خورد
der Scheck
چک
Servicegebühr
کارمزد
der Geldautomat
دستگاه خودپرداز
das Konto
حساب بانکی
die Münze
سکه
das Sparkonto
حساب پس انداز
der Filialleiter / die Filialleiterin
مدیر بانک
das Bargeld
پول نقد
der Reisescheck
چک مسافرتی
مقاله پیشنهادی: حقوق پناهندگی در آلمان 2024
die Einzahlung
پیش پرداخت
nummeriertes Ticket
برگه برای نوبت
die Schulden
قرض
Geldwechsel
تبدیل ارز
die Zinsen
نرخ بهره
unterschreiben
افتتاح حساب کردن
der Kredit
وام
Formular
فرم
die Kreditkarte
کارت پول بانکی
die Münze
سکه
die Bank
بانک
Unterschrift
امضاء
Leitugsübertragung
انتقال وجه
مقاله پیشنهادی: هزینه ثبت نام کلاس آنلاین آلمانی
Transfer
تراکنش
umtauschen
تبدیل کردن دو ارز
Schuld
بدهی
einzahlen
پیش پرداخت کردن
Zinsen
سود
eröffnen
باز کردن (یک حساب)
به گفته وب سایت forvo مکاتبه و مکالمه با کارمند بانک در کشوری که زبانشان را نمیدانیم میتواند دلهره آور باشد.
اصطلاحات بانکی به زبان آلمانی
برای صحبت کردن، پرسیدن سوالات متداول و رایج در مورد پول و اصطلاحات بانکی میتوانید از عبارات زیر استفاده کنید.
?Mit welchen Netzwerken funktioniert diese Karte
این کارت تو چه شبکه ای فعاله؟
?Wie vie list der Dollar wert
نرخ دلار چقدر است؟
Die Bank ist geschlossen
بانک بسته است
مقاله پیشنهادی: بهترین آموزشگاه زبان آلمانی
?Muss ich eine Gebühr bezahlen
آیا باید کارمزد پرداخت کنم؟
Ich möchte ein Konto eröffnen
من میخواهم یک حساب بانکی باز کنم
Iche möchte Dollar in Euro umtauschen
می خوام دلار رو به یورو تبدیل کنم
Geld abheben
برداشت پول
Ich möchte mit einem Bankangestellten sprechen
باید با یک متصدی صحبت کنم.
Geld einzahlen
واریز پول
?Wo befindet sich die nächstgelegene Zweigstelle
نزدیکترین شعبه کجاست؟
Ich möchte ein Sparbuch eröffnen
می خوام یک حساب پس انداز باز کنم
Überweisung
انتقال وجه
?Was ist der Höchbetrag denich abheben darf
سقف برداشت چقدر است؟
Ich möchte Reiseschecks kaufen
می خوام چک مسافرتی بخرم
Ich möchte einen Kredit bei der Bank aufnehmen
من میخواهم از بانک وام بگیرم
مقاله پیشنهادی: کلاس مکالمه زبان آلمانی
Ich habe mein kennwort vergessen
رمزم رو فراموش کردم
hier ist mein Ausweis
اینها مدارک شناسایی من است.
Ich möchte Dollar in Euro umtauschen
من میخواهم دلار را به یورو تبدیل کنم
?Könnten Sie mir meine Kontonummer mitteilen
میشه شماره حسابم رو چک کنید؟
?Wie liegt der Wechselkurs
نرخ مبادله چند است؟
?Wie viel ist der Dollar wert
قیمت دلار چقدر است؟
Ich möchte Geld von meinem Sparkonto abheben
میخواستم از حساب پس اندازم برداشت کنم
Könnten sie mir helfen Geld umzuwechseln
میخواستم ارز تبدیل کنم اگر کمک کنید
Ich habe meine PIN-Nummer vergessen
من رمز کارتم را فراموش کردهام
Ich möchte Geld abheben
میخواستم پول برداشت کنم
?Was kostet diese Transaktion
هزینه انجام این تراکنش چقدر است؟
مقاله پیشنهادی: چگونه زبان آلمانی را یاد بگیریم؟
?Kann ich eine Kopie meines Auszugs bekommen
ممکنه یک گزارش حساب بگیرم؟
?Wo befindet sich die nächstgelegene Geldautomat
نزدیکترین خودپرداز کجاست؟
Ich möchte Geld von meinem Girokonto abheben
میخواستم از حساب جاریم برداشت کنم
Ich möchte Geld überweisen
میخواستم انتقال بدم
Wo kann ich Reiseschecks umtauschen
کجا می توانم چک های مسافرتی رو تبدیل کنم؟
?Könnten Sie mir eine neue Karte schicken
می تونید یک کارت جدید برام بفرستید؟
Da liegen ein paar Dollar Bargeld
چند دلار پول نقد هست.
Ich möchte meinen Kontostand wissen
میخواستم موجودیمو بدونم؟
?Wo benfindet sich die nächstgelegene Bank
نزدیک ترین بانک کجاست؟
سخن نهایی
آشنایی با اصطلاحات بالا میتواند به شما کمک کند تا بهتر از خدمات بانکی خود استفاده کنید. اما یادگیری زبان آلمانی نه تنها محدود به آشنایی با اصطلاحات آن نمیشود، بلکه توانایی ارتباط برقرار کردن در آن زبان و انجام کارهای مختلف نیز از اهمیت بالایی برخوردار است.
سلام ممنون میشم مقاله ای هم در رابطه با اصطلاحات ترکی استانبولی در بانک بگذارد
مکالمه در رابطه با چک و سایر موارد نوشتن چک در بانک به زبان آلمانی به چه صورته؟
ممنون از مقاله خوبتون