چه کشورهایی به زبان آلمانی صحبت می کنند؟

زبان آلمانی در بسیاری از کشورها زبان رسمی و یا غالب است. از همین رو علاوه بر آلمان می توانید در سایر کشور ها هم به این زبان صحبت کنید. آلمانی از رایج ترین زبان ها در اتحادیه اروپا می باشد و حدود ۹۵ میلیون نفر به این زبان تسلط دارند و زبان مادریشان است. در ادامه با برخی از کشور های آلمانی زبان آشنا می شویم.

چه کشورهایی به زبان آلمانی صحبت می کنند؟

شهرت و آوازه زبان آلمانی نه تنها در این کشور بلکه در سرتاسر جهان به گوش می رسد. امروزه زبان آلمانی برای بیش از 95 میلیون نفر، زبان اصلی به حساب می آید. شاید برایتان جالب باشد که بدانید زبان آلمانی، به عنوان زبان رسمی 6 کشور اروپایی شناخته می شود. شما با یادگیری زبان آلمانی در موسسه گات نه تنها در کشور آلمان، بلکه در سایر کشور ها نیز می توانید به خوبی با مردم آنجا ارتباط برقرار کنید. کشور آلمان حدود 81 میلیون نفر جمعیت دارد؛ که برای 74 میلیون نفر زبان آلمانی به عنوان زبان رسمی است.

علاوه بر آلمان، این زبان در 5 کشور دیگر اروپایی نیز به عنوان زبان اصلی به حساب می آید. این کشور ها عبارت اند از: اتریش، سوئیس، بلژیک، لیختن اشتاین و لوکزامبورگ. در بین این کشور ها، بیشتر درصد آلمانی زبان بعد از کشور آلمان، در اتریش و سوئیس زندگی می کنند. در بخش هایی از ایتالیا نیز مردم به زبان آلمانی حرف می زنند. این زبان همچنین در ایتالیا، اسلواکی، لهستان، برزیل، روسیه، قزاقستان و دانمارک نیز کاربرد دارد.

کشورهای اروپایی که به زبان آلمانی صحبت می کنند

در سایر کشور های اروپایی هم زبان آلمانی صحبت می شود اما این زبان زبان اصلیشان نیست. در کشور های روسیه (500000 آلمانی زبان مادری) و قزاقستان (180000 آلمانی زبان مادری) زبان آلمانی با لهجه ی قرن ۱۷ و ۱۸ صحبت می شود. کشور هایی مثل مجارستان (62000 آلمانی زبان مادری)، جمهوری چک (40000 آلمانی زبان مادری)، رومانی (37000 آلمانی زبان مادری) هم از زبان آلمانی برای برقراری ارتباط استفاده می کنند.  

کشورهایی در آمریکا که آلمانی صحبت می کنند؟

زبان آلمانی در کشور های قاره آمریکا نیز کاربرد دارد. این زبان به عنوان دهمین زبان رایج در کشور های آمریکایی به حساب می آید. در بین ایالت های مختلف کشور آمریکا، کالیفرنیا و پنسیلوانیا بیشترین جمعیت آلمانی دارند. بیش از شش میلیون آلمانی آمریکایی در این دو ایالت ساکن هستند. آلمانی در 9 شهرداری برزیل رسمی است: در ایالت های اسپریتو سانتو، میناس گرایس و سانتا کاتارینا (به همراه پرتغالی).

زبان آلمانی در اتریش

اتریش کشور همسایه آلمان است و آلمانی زبان رسمی آن هاست. حدود ۸.۵ میلیون نفر جمعیت دارد که اکثر آن ها آلمانی زبان اند. کشور اتریش طبیعت بینظیری دارد که مسافران زیادی را به خود جذب کرده است. پایتخت این کشور از زیباترین شهر های اروپا می باشد. تنوع زیاد آلمانی زبان ها، گویش و لهجه های مختلفی را ایجاد کرده است.

زبان آلمانی در سوئیس

اکثر سوئیسی ها هم به زبان آلمانی صحبت می کنند. ۸ میلیون نفر جمعیت دارد و باقی آن ها به زبان های ایتالیایی، فرانسوی یا رومانش صحبت می کنند. وسیع ترین شهر سوئیس، زوریخ است؛ اما پایتخت آن برن Bern می باشد. در واقع سوئیس تنها کشور آلمانی زبان در خارج از اتحادیه اروپا است که استقلال و صلح را اولویت خود قرار داده است.

زبان آلمانی در بلژیک 

زبان آلمانی زبان رسمی بلژیک نمی باشد اما مردمان این کشور به زبان های فرانسوی و آلمانی صحبت می کنند. زبان رسمی این کشور هلندی است. اما زبان آلمانی در بلژیک خیلی رایج نیست و تنها یک درصد از آن ها به این زبان صحبت می کنند. این آمار هم به شهرهای مرزی آلمان و لوکزامبورگ اختصاص داده شده است. گاهی به بلژیک اروپای مینیاتوری هم گفته می‌شود، چرا که جمعیتی چندزبانه دارد.

زبان آلمانی در  لوکزامبورگ

لوکزامبورگ از کشور های غربی آلمان می باشد که برای بکار بردن بسیاری از کلمات از زبان فرانسوی استفاده می کنند. اما شهروندان آن از زبان و گویش آلمانی نیز بهره می برند که به آن Lëtztebuergesch گفته می‌شود. در واقع لوکزامبورگ کشوری آلمانی زبان محسوب می شود.

زبان آلمانی در ایتالیا

در تیرول جنوبی ایتالیا هم که جمعیتی حدود ۵۰۰ هزار نفر دارد، به زبان آلمانی صحبت می کنند. اما در این منطقه حدود ۶۰ درصد مردم با آلمانی ارتباط برقرار می کنند؛ سایر آن ها ایتالیایی صحبت می کنند و برخی هم زبان های لدين (Ladin) و... را برگزیدند.

زبان آلمانی در  لیختن اشتاین

لیختن اشتاین کشوری کوچک است که به همین خاطر با این نام شناخته شده است. این کشور در بین اتریش و سوئیس قرار گرفته است که فعالیت هایی مرتبط با تمبر دارد. لیختن اشتاین جمعیتی در حدود ۳۸ هزار نفر درد که ۵۰۰۰ نفر آن ها در پایتخت این کشور که شهر وادوز Vaduz می باشد، زندگی می کنند. زبان رسمی لیختن اشتاین آلمانی است و روزنامه های آلمانی چاپ می کنند.

زبان آلمانی در ایالات متحده

در ایالات متحده زبان آلمانی به عنوان زبان رسمی نمی باشد. اما بسیاری از آمریکایی ها به زبان آلمانی صحبت می کنند و در واقع نسب کامل یا جزئی آلمانی دارند. ایالات متحده در نظر سنجی ها آمریکایی های آلمانی زبان را به عنوان جامعه آمریکایی گزارش کرده است. جوامع آمیش، منونیت یا هوتریت همان مهاجران آلمانی قرن 19 هستند که در ایلات متحده به همان سبک قدیمی خود زندگی می کنند. 
در آمریکای لاتین هم بسیاری از افراد در کشور های آرژانتین، برزیل، شیلی و پاراگوئه. در ونزوئلا هم ممکن است برخی از افراد با یکدر به Alemán Coloniero صحبت کنند. این گویش آلمانی و در واقع آلمانی استاندارد قابل فهم و درک نیستند. این گویش توسط نوادگان Gersmans از منطقه جنگل سیاه در سال 1843 رواج یافت و بعد از آن به ونزوئلا مهاجرت کرد.

لهجه های مختلف زبان آلمانی

تاریخ دیرینه زبان آلمانی باعث شده که امروزه لهجه های مختلفی از این زبان وجود داشته باشد. مشابه این حالت در زبان فارسی نیز وجود دارد. در زبان فارسی نیز شهر های مختلف برای این زبان لهجه های گوناگونی دارند که لهجه تهرانی به عنوان مرجع است. اصلی ترین تفاوت لهجه ای در آلمانی نیز مربوط به آلمان شمال و جنوب می شود. برای یادگیری این زبان، لهجه استاندار آلمانی "Hochdeutsche" به عنوان مبنا است. آلمانی بیش از 54 لهجه در داخل کشور دارد.

برخی زبان شناسان تعداد لهجه های مختلف زبان آلمانی را در سرتاسر جهان 250 اعلام کرده اند. در واقع می توان گفت زبان آلمانی منشا گرفته از زبان هند و اروپایی است که تحت تاثیر زبان های هلندی و انگلیسی نیز قرار گرفته است. این گویش های مختلف زبان آلمانی اغلب در تلفظ باهم تفاوت دارند. آلمانی زبان ها می توانند گفتار های لهجه های مختلف را متوجه شوند. از مهم ترین لهجه های زبان آلمانی می توان به موارد زیر اشاره کرد:

• آلمانی عالی یا استاندارد (Hochdeutsch, standard German)

آلمانی استاندارد یا هوخ دویچ به عنوان رایج ترین لهجه زبان آلمانی شناخته می شود. این لهجه به عنوان مرجع قرار می گیرد و در مدارس آلمان و آموزشگاه های زبان آلمانی، این زبان مورد استفاده قرار می گیرد. اگر شما برای تقویت مهارت مکالمه و شنیداری خود به اخبار شبکه های رسمی آلمان گوش دهید؛ این لهجه را می شنوید. آلمانی استاندارد از جنوب آلمان سر چشمه می گیرد.

• آلمانی پایین (Low German (Plattdeutch))

گویش آلمانی پایین از بخش های شمالی آلمان و هلند سر چشمه گرفته است. این لهجه از نظر تلفظ بسیار به Hochdeutsch نزدیک است و هر دو اشکال نوشتاری مشابهی باهم دارند. گویش Plattdeutch این روز ها در حال فراموشی است چرا که افراد کمی با این لهجه صحبت می کنند.

• آلمانی سوئیسی Swiss German (Schwiizerdütsch)

لهجه آلمانی سوئیسی را می توان به عنوان متفاوت ترین لهجه در بین گویش های رایج آلمانی به حساب آورد. درک این نوع گویش ممکن است برای سایر آلمانی زبانان کمی دشوار به نظر برسد. دلیل تفاوت زیاد لهجه Schwiizerdütsch با سایر گویش ها مربوط به وجود زبان های رایج متعدد در کشور سوئیس است. فرانسوی و ایتالیایی نیز از زبان های رسمی کشور سوئیس به حساب می آیند. تحت تاثیر قرار گرفتن زبان آلمانی با این دو زبان، باعث شده گویش سوئیسی سخت تر از سایر لهجه های آلمانی شود.

• آلمانی باواریایی Bavarian German (Bayerish)

گویش آلمانی باواریایی از منطقه باواریا، محلی در جنوب شرقی آلمان منشا گرفته است. این لهجه را می توان از نظر نوشتاری مشابه با لهجه استاندارد آلمانی یا Hochdeutsch در نظر گرفت. گویش آلمانی باواریایی از نظر تلفظ تفاوت زیادی با لهجه استاندارد آلمانی دارد. بخش اعظم این تفاوت ها به نحوه تلفظ حروف صدادار مربوط می شود.

• آلمانی اتریشی Austrian German (Österreichisches Deutsch)

آلمانی اتریشی از نظر گرامری مشابه با سایر گویش های آلمانی است. تفاوت بین این گویش با سایر لهجه های زبان آلمانی مربوط به واژگان می شود. لهجه Österreichisches Deutsch لغات منحصر به فردی نیز دارد. رابطه بین آلمانی استاندارد و آلمانی اتریشی، مشابه با انگلیسی آمریکایی و بریتیش است. این تفاوت به قدری نیست که آلمانی زبان ها متوجه صحبت با لهجه آلمانی اتریشی نشوند. برای مثال کلمه آلو در آلمانی استاندارد “Pflaume” است؛ ولی در آلمانی استاندارد " Zwetschge" است. شما با بررسی مقاله تفاوت زبان آلمانی و اتریشی می توانید هرچه دقیق تر به نقاط تمایز موجود بین این دو زبان پی ببرید. 

• گویش برلین The Berlin Dialect (Berlinerisch)

برلین پایتخت دیرینه آلمان، از دیرباز مهد هنر و تمدن این کشور به شمار می رود. به مرور زمان با توجه به اهمیت جهانی این شهر، روز به روز از تعداد گویشوران لهجه برلینی کاسته شد. مهم ترین دلیل مربوط به مدرن شدن شهر برلین می شود؛ که به مرور زمان، لهجه استاندار جای آن را گرفت.

• گویش پنسیلوانیا یا هلندی Pennsylvania “Dutch” (Pennsilfaanisch Deitsch)

بسیاری از افراد لهجه پنسیلوانیا را به عنوان زبان هلندی به حساب می آورند. در صورتی که این Pennsilfaanisch Deitsch در واقع یکی از گویش های زبان آلمانی است. هنوز هم افراد ساکن در سواحل شرقی با این لهجه صحبت می کنند.

وب سایت موسسه زبان دهخدا در مورد موضوع کشور های آلمانی زبان می گوید: اگرچه این زبان در برخی کشورها زبان رسمی نیست، اما آلمانی به عنوان یک زبان فرهنگی یا اقلیت در چندین کشور در سراسر جهان استفاده می شود. 

سخن پایانی

شما به عنوان یک زبان آموز آلمانی، با یادگیری این زبان می توانید به کشور های مختلف اروپایی سفر کنید. زلان آلمانی علاوه بر آلمان، زبان رسمی 5 کشور دیگر اروپایی است. این زبان حتی در قاره های دیگر نیز رواج دارد. شما با شرکت در کلاس های آموزش زبان موسسه گات می توانید؛ به خوبی این زبان را بیاموزید. در کلاس های آموزشی این موسسه، آلمانی با لهجه استاندارد تدریس می شود. شما با یادگیری این لهجه به راحتی می توانید مکالمات سایر آلمانی زبان ها را نیز متوجه شوید.

ارسال دیدگاه :

ارسـال