در آلمان هم مثل ایران اینکه چگونه احوالپرسی کنید می تواند روی فرد مقابل اثر مثبت و یا منفی داشته باشد. از همین رو اصطلاحات مختلفی برای صبح بخیر گفتن و احوالپرسی در آلمان وجود دارد. به همین خاطر بهتر است از جملات کلیشه ای برای احوالپرسی استفاده نکنید و به جای آن عبارات جذاب را جایگزین کنید. در ادامه با برخی از آن ها آشنا می شویم.

 

 

رایج ‌ترین شکل آن این است: Guten Morgen

این نوع برخورد بسیار رایج است و می‌ توانید با دوستانتان یا حتی در مکان‌ های رسمی مانند با احوالپرسی با رئیس‌ تان از آن استفاده کنید.

وقتی با شما سلام و احوالپرسی می‌ شود باید جواب سلام هم بدهید، چون جواب ندادن بی ادبی محسوب می‌ شود.

به یاد داشته باشید، آلمانی‌ها بسیار مودب هستند!

پس وقتی یکی به شما نزدیک می ‌شود و می ‌گوید Guten Morgen! شما هم باید بگویید: Guten Morgen.

اما مراقب باشید بعد از 12ظهر از آن استفاده نکنید.

Grüß Gott

این عبارت در جنوب آلمان به خصوص بایرن استفاده می ‌شود.

 

شما می ‌توانید Grüß dich را برای عوض کردن حال و هوا نیز بگویید!

Moin

 

از طرف دیگر در شمال آلمان، اغلب می ‌شنوید که مردم از کلمه Moin استفاده می ‌کنند، که فقط به معنای "صبح بخیر" نیست بلکه می‌تواند در هر زمانی از روز یا شب استفاده شود.

در هامبورگ و برمن نیز مردم دوست دارند که از فرم دوگانه Moin-Moin استفاده کنند، که با افرادی که با آن ‌ها ارتباط نزدیک دارید بسیار خوب کار می‌ کند.

 

فکر کنید مانند انگلیسی  ‘yeah-yeah

Moinsen

 

این عبارت نیز در شمال آلمان استفاده می ‌شود، فقط کمی غیررسمی است. از این عبارت فقط زمانی که با دوستان نزدیک خود هستید، استفاده کنید.

Servus

 

یکی دیگر از راه‌ های دوستانه برای احوالپرسی این است که به آن‌ ها Servus بگویید، که اساساً به معنای "در خدمت شما هستم" است. در حالی که در بایرن و اتریش رایج ‌ترین است، مکان ‌های دیگری که ممکن است آن را بشنوید عبارتند از:

 

 

• راینلاند-فالتس (Rheinland-Pfalz)

• هسن (Hessen)

• بادن-وورتمبرگ (Baden-Württemberg)

• زارلند (Saarland)

• تورینگن (Thüringen)

Mojen

 

 

در برلین اغلب صبح ‌ها Mojen و در طول روز Tach می‌ گویند.

در حالی که این کلمه به خودی خود یک احوالپرسی است، اما مقایسه مستقیمی با شکل کوتاه انگلیسی ‘Morning’ به جای ‘Good Morning’ است.

بله، معمولاً آلمانی از میانبر خوششان نمی ‌آید ... مگر زمانی که آن را انجام می دهند!

برای اطلاعات بیشتر در رابطه با صبح به خیر به زبان آلمانی می توانید مرکز زبان گات را انتخاب کنید.

 

 

سلام‌ های زیر محاوره ‌ای و عامیانه هستند، بنابراین آن ‌ها را فقط به افرادی که خوب می ‌شناسید بگویید:

 

Tag

Hi

Hey

Hallo

Hallöchen

Hallöchen Popöchen

Halli-Hallo

 

ما همچنین عبارات معمولی هم داریم که به جای اصطلاحات و عبارات سلام معمولی استفاده می ‌کنیم:

 

?Na, alles klar 

باشه، همه چیز خوبه؟ (دوستانه و غیر رسمی)               

                       

Wie geht’s

چطوری (غیر رسمی)       

                                                                 

?Wie geht es Ihnen

حال شما چطور است؟ (رسمی)                                                  

 

 

در برخی زبان ‌ها، عبارات متفاوتی برای زنان و مردان وجود دارد، اما در زبان آلمانی اینگونه نیست. به این معنا است که چه یک مرد باشد یا یک زن، صبح بخیر همان است.