جمله بندی در زبان آلمانی

آموزش جمله بندی در زبان آلمانی

مهم‌ترین قانون در زبان آلمانی که در بیشتر انواع جمله سازی وجود دارد، جایگاه فعل است. فعل در جملات زبان آلمانی در جایگاه دوم قرار می‌گیرد برای مثال ترتیب جمله بالا در زبان آلمانی به شکل زیر می‌شود.

Ali legte das Buch auf den Tisch.

همانطور که می‌بینید فعل " legte " در جایگاه دوم واقع شده و ترجمه کلمه به کلمه این عبارت به شکل زیر می‌شود:

علی گذاشت کتاب را روی میز.

برای درک دقیق‌تر اهمیت جمله بندی، به مثال زیر دقت کنید.

گسترش دادن دایره لغات آلمانی برای جمله بندی

ساختار جملات ساده به آلمانی

همانطور که گفتیم فعل در جملات ساده در جایگاه دوم قرار میگیرد، اسامی، ضمایر و هرچیزی که عنوان فاعل داشته باشد در جایگاه اول قرار می‌گیرد. در نتیجه ساختار جملات ساده در زبان آلمانی به شکل زیر است.

فاعل + فعل + مفعول + ..... + .

Ich  lese  ein Buch.

من یک کتاب می‌خوانم.

Ich wohne in Duetschland.

من در آلمان زندگی می‌کنم

Die Katze fing den Ball

گربه توپ را گرفت

Ich werfe den Ball

توپ را پرت می‌کنم

Ich esse Kuchen

من کیک می‌خورم

Sie befolgen die Regeln

آن‌ها از قوانین پیروی می‌کنند

Du siehst das Haus

تو خانه را می‌بینی

در ادامه اگر نیازمند به استفاده از انواع قیدها در جمله زبان آلمانی باشید می‌توانید به ترتیب زیر از آن‌ها استفاده کنید.

قید + فعل + فاعل + مفعول + ... + .

Nächste Woche kaufen wir ein neues Auto

هفته دیگر ما یک ماشین جدید می‌خریم.

نکته مهم این است که این جملات می‌توانند به شکل ساده نیز استفاده شوند. برای مثال می‌توانید فاعل و فعل را در جایگاه اول و دوم نوشته و سپس از قید‌های مختلف استفاده کنید.

wir kaufen Nächste Woche  ein neues Auto.

هر دو مثال می‌تواند منظور درست شما را به شنونده منتقل کند اما در آلمان بیشتر نوع اول رایج است و افراد بیشتر مواقع قیدها را در ابتدای جمله می‌آورند.

مقاله پیشنهادی: آموزش حالت جمع اساسی در زبان آلمانی

جایگاه افعال کمکی در جملات زبان آلمانی

افعال کمکی برای جملات زمان گذشته و یا جملات شرطی به کار می‌رود. به طور کلی جایگاه این افعال در جملات زبان آلمانی در موقعیت دوم است و فعل اصلی به جایگاه آخر جمله قرار می‌گیرد. به مثال‌های زیر دقت کنید.

Ich habe ein Boot gekauft

من یک قایق خریدم.

همانطور که می‌بینید فعل کمکی " habe " در جایگاه دوم و فعل اصلی " gekauft " به شکل گذشته در جایگاه آخر جمله قرار گرفته

جایگاه افعال مدال در جملات زبان آلمانی

افعال مدال در زبان آلمانی که تعداد آن‌ها 6 تا است و معنای اجازه داشتن، باید، علاقه داشتن و غیره می‌دهد نیز در جمله به همراه فعل اصلی استفاده می‌شود.

افعال مدال:

Dürfen اجازه داشتن

Können توانستن، توانایی انجام دادن

Mögen علاقه داشتن

Müssen باید

Sollen بهتر است...

Wollen خواستن

برای استفاده از این افعال در زبان آلمانی باید آن را به شکل صرف شده در جایگاه دوم جمله قرار داده و فعل اصلی را به شکل مصدر در انتهای جمله قرار دهید.دبه این ترتیب جمله مدال شما ساخته می‌شود.

Du musst heute lernen

شما باید امروز امروز درس بخوانید.

Kinder dürfen im Hof ​​spielen

بچه ها اجازه دارند در حیاط بازی کنند

Ich kann Abendessen kochen

من میتونم شام بپزم

Ich mag ins Kino gehen

من دوست دارم به سینما بروم

Sie soll sofort kommen

 او باید فوراً بیاید

ich will essen

من میخواهم غذا بخورم

مقاله پیشنهادی: آموزش ساعت به زبان آلمانی

جملات سوالی در زبان آلمانی

پیش از هرچیز لازم است تا با کلمات سوالاتی زبان آلمانی آشنا شوید.

 

چرا	warum
چه چیزی	Was
چه زمانی	Wann
کجا	Wo
از کجا	Woher
چه کسی	Wer
چه کسی را	Wen
برای چه کسی	Wessen
برای چه کسی، از چه کسی	Wem
چگونه	Wie

برای استفاده از این کلمات ابتدا کلمات پرسشی را مطرح کرده سپس فعل در جایگاه دوم صرف شده و بقیه اجزای جمله در جایگاه‌های سابق خود باقی می‌مانند.

Wer ist er?

اون چه کسی است ؟

Warum bist du letzte Woche nicht gekommen?

چرا تو هفته قبل نیامدی؟

Was hast du mitgebracht?

چه چیزی با خودت آوردی؟

Wo wohnen Sie?

کجا زندگی می کنید شما؟

Wieso soll ich das tun?

چرا باید این کار رو انجام بدم.

Wohin willst du gehen?

به کجا می خواهی بری؟

Welchem deiner Freunde vertraust du?

به کدام یک از دوستات اعتماد داری؟

در صورتی که جملات شما بله / خیر باشد و از کلمات پرسشی استفاده نکنید ساختار دقیق جمله پرسشی به شکل زیر می‌شود.

فعل + فاعل + مفعول + ... + .

به این ترتیب که جایگاه فعل و فاعل عوض شده و جمله ساده شما به جمله پرسشی تبدیل می‌شود.

Liebst du deinen Hund?

آیا تو عاشق سگت هستی؟

Kann ich hier ein Auto mieten؟

آیا می‌توانم ماشین کرایه کنم؟

Hast du das gemacht؟

آن کار را انجام دادی؟

جمله بندی در زبان آلمانی با حرف ربط

از حروف ربط در زبان آلمانی برای اتصال دو جمله استفاده می‌شود. در این حالت فعل جمله دوم به انتهای جمله می‌رود، اما فعل جمله اول همچنان در جایگاه دوم باقی مانده و تغییری نمی‌کند.

Oder : یا

Und : و

Dass : آیا

Aber : اما

Weil : چونکه

Nachdem : بعد از

Bis : تا وقتی که

Trotzdem : بر خلاف اینکه

Damit : تا اینکه

به مثال‌های زیر دقت کنید:

Wir essen, bis nichts mehr da ist

ما می‌خوریم، تا زمانی که همه چیز تمام شود.

Er sagt, dass kein Zimmer frei ist.

او می‌گوید که اتاق خالی ندارند

Er sagt, dass er beschäftigt ist

او می‌گوید که سرش شلوغ است

ساختار جملات منفی در زبان آلمانی:

دو کلمه nicht  و kein  برای منفی کردن جملات زبان آلمانی به کار می‌روند. برای این کار لازم است این دو کلمه را پس از فعل آورده تا معنی جمله خود را منفی کنید.

مقاله پیشنهادی: حروف صدا دار و صامت در زبان آلمانی

به کارگیری جملاتی آلمانی که یاد گرفته اید

وب سایت آکادمی پوریا خانی در مورد موضوع "جمله بندی در زبان آلمانی" می گوید: یک جمله استاندارد آلمانی از یک فاعل، یک فعل و یک مفعول تشکیل شده است. با این حال، ترتیب کلمات می تواند متفاوت باشد. در یک بند اصلی، فعل اغلب در رتبه دوم قرار می گیرد، در حالی که سایر قسمت های جمله می توانند جابجا شوند.

مزایای یادگیری جمله بندی در زبان آلمانی

ارسال دیدگاه :

ارسـال