مکالمه آلمانی در فرودگاه

مرکز زبان آلمانی گات

به احتمال خیلی زیاد شما هم برای ورود به خاک آلمان یا خروج از آن راه هوایی را انتخاب می‌کنید. برای ورود و خروج به فرودگاه آلمان لازم است بتوانید به خوبی با مسئولین فرودگاه ارتباط برقرار کنید تا کارهای مربوطه را به درست‌ترین شکل انجام دهید. در صورتی که هر یک از فعالیت‌های مربوط به فرودگاه را اشتباه انجام دهید ممکن است دچار مشکل و یا حتی جریمه‌های سنگین شوید. در صورتی که قصد یادگیری زبان آلمانی را دارید؛ شرکت در کلاس های آموزش زبان آلمانی جرمن گات به شما توصیه می شود.

مقاله پیشنهادی: کلاس‌های مکالمه زبان آلمانی

واژه های مهم آلمانی در فرودگاه

در ابتدا کلماتی که مهم است بلد باشید را بررسی می‌کنیم. این کلمات شامل کلماتی است که ممکن است بر روی تابلوهای راهنماه فرودگاه، کارت پرواز، فیش‌های واریزی و ... باشد.

این لغات علاوه بر اینکه تاثیر زیادی در مکالمات شما و پیدا کردن مسیر خود در فرودگاه دارد. می‌تواند دایره لغات شما را تا حد زیادی افزایش دهد. همچنین این مکالمات ممکن است در لزن امتحانات نیز کاربرد داشته باشد.

Am Flughafen : در فرودگاه

Flughafen: فروگاه

Fliegen : پرواز کردن

Starten : بلند شدن

Landen : فرود آمدن

Flugzeug: هواپیما

Flugnummer: شماره پرواز

Ankunft: پرواز ورودی

Taxi: تاکسی

Höhe : ارتفاع

Heck : دم هواپیما

Die Notlandung : فرود اضطراری

Start-und Landebahn : باند فرودگاه

Die Flugbegleiterin: مهماندار هواپیما (زن)

Der Flugbegleiter : مهماندار هواپیما (مرد)

Die Bordkarte : کارت پرواز

Der Reisepass : گذرنامه

Das Visum : ویزا (روادید)

Der Inlandsflug : پرواز های داخلی

Der Auslandsflug : پرواز های خارجی (بین المللی)

Das Terminal : پایانه (ترمینال)

Der Zoll : گمرک

Die Sicherheitskontrolle : ایست بازرسی (بررسی امنیتی)

Die Ticketkontrolle : کنترل بلیط

Die Fluggasttreppe : پله های هواپیما

Der Flugsteig : گیت پرواز

Check-In Schalter: کانتر پذیرش

Bahnhof: ایستگاه قطار

Sperrgepäckannahme: اضافه بار

Handgepäck: چمدان دستی

Erwartet: در انتظار

Personalausweis: کارت شناسایی (برای اتباع اتحادیه اروپا)

Flug: پرواز

Nichts Zu Verzollen: بدون نیاز به پرداخت مالیات

Gepäckausgabe: تحویل بار

Reisepass: پاسپورت، گذرنامه

Toilette: دستشویی

Handy und Ladegerät: تلفن همراه و شارژر

Die Anzeigetafel : تابلوی اعلان و اطلاعات

Das Gepäckband : نوار نقاله بار

Das Übergepäck : اضافه بار

Das Reiseziel : مقصد

Der Gang : راهرو

Die Sitzreihe : ردیف

Der Sitzplatz : صندلی

Die Sitznummer : شماره صندلی

Das Gepäckfach : جای بار (بالای سر صندلی)

Der Sicherheitsgurt : کمربند ایمنی

Sich anschnallen : کمربند ایمنی خود را بستن

Die Sauerstoffmaske : ماسک اکسیژن

Der Notausgang : خروج اضطراری

Handgepäck : ساک دستی

Gepäck : چمدان

Kofferrad : چمدان

Geldwechsel : تبدیل ارز

Kopfhörer : هدفون

Landeswährung: پول

Zoll :گمرک، بار

Notausgang: خروج اضطراری

Abflugshalle: سالن ترانزیت

Einwanderungsbeamte: مامور مهاجرتی

Verspätung: تاخیر

Annullierung: لغو

اصطلاحات مهم آلمانی در فرودگاه

اگر اصطلاحات مهم آلمانی هم در فرودگاه یاد بگیرید می توانید به راحتی مکالمات خود را ادامه دهید. در ادامه برخی از مکالمات و عباراتی که در فرودگاه با آن‌ها ممکن است رو به رو شوید را بررسی می‌کنیم.

Ich möchte meinen Flug rückbestätigen lassen. : من می خواهم پروازم را تائید کنم [نهایی کنم]. (تلفظ : ɪç mœçtə maɪnən fluːk ʁʏkbəʃtɛːtɪgən lasən)

Ich möchte meinen Flug stornieren.: من می خواهم پروازم را لغو کنم. (تلفظ : ɪç mœçtə maɪnən fluːk ʃtɔʁniːʁən)

Wo ist der Schalter der Fluggesellschaft … : پیشخوان شرکت هواپیمایی … کجاست؟ (تلفظ : voː ɪst deːɐ ʃaltɐ deːɐ fluːkgəzɛlʃaft)

Wann fliegt die nächste Maschine nach …? : هواپیمای بعدی به مقصد … چه زمانی است؟ (تلفظ : van fliːkt diː nɛːçstə maʃiːnə naːx)

Bitte ein einfach Flugticket. : یک بلیت یک طرفه لطفا. ( تلفظ : bɪtə aɪn aɪnfax fluːktɪkət)

Bitte ein hin und zurück Flugticket. : یک بلیط رفت و برگشت لطفا. ( تلفظ : bɪtə aɪn hɪn ʊnt tsuːʁʏk fluːktɪkət )

Ich hätte gern einen Fensterplatz. : من یک صندلی کنار پنجره می‌خواهم. (تلفظ : ɪç hɛtə gɛʁn aɪnən fɛnstɐplats)

Bitte ein Business Klasse Flugticket. : یک بلیت کلاس تجاری لطفا. (تلفظ : bɪtə aɪn bɪsnɪs klasə fluːktɪkət)

Ich möchte meinen Flug umbuchen. : من می‌خواهم پروازم را عوض کنم. (تلفظ : ɪç mœçtə maɪnən fluːk ʊmbuːxən)

Wie viel kostet ein Flug nach …? : (بلیت) پرواز به … (مقصد) چقدر هزینه دارد؟ (تلفظ : viː fiːl koːza tət aɪn fluːk naːx)

Sind noch Plätze frei? آیا هنوز صندلی خالی وجود دارد؟ (تلفظ : zɪnt nɔx plɛtsə fʁaɪ)

Ich hätte gern einen Platz am Gang. : من یک صندلی کنار راهرو (بین صندلی ها) می‌خواهم. (تلفظ : ɪç hɛtə gɛʁn aɪnən plats am gaŋ)

Kann ich das als Handgepäck mitnehmen : می‌توانم این را به عنوان بار به همراه خود (داخل هواپیما) بیاورم؟ (تلفظ : kan ɪç das als hantgəpɛk mɪtneːmən )

Mein Gepäck ist noch nicht angekommen. : چمدان من هنوز نیامده است. (تلفظ : maɪn gəpɛk ɪst nɔx nɪçt angəkɔmən)

An wen kann ich mich wenden? : با چه کسی باید صحبت کنم؟ (تلفظ : an veːn kan ɪç mɪç vɛndən)

.Ich habe ein Handgepäck und zwei aufgegebene Taschenمن یک چمدان دستی و دو چمدان تحویلی دارم.

Wie lange bleiben Sie hier?: چقدر اینجا می‌مانید؟

.Das Boarding Für Ihren Flug startnt um 7:15 Uhr: پرواز شما ساعت 7:15 آماده سوار کردن است.

Wo ist der Check-In Schalter für?: [نام شرکت هواپیمایی] کانتر چک‌این [نام شرکت هواپیمایی] کجاست؟

‌Danke, ich werde gleich dorthin gehen: ممنون، فوراً به آنجا می روم

Waren Sie schon einmal hier?: شما قبلاً اینجا بوده‌اید؟

‌Wir machen uns jetzt besser bereit, an Bord zu gehen: بهتره الان برای سوار شدن آماده بشیم

Was ist der Zweck Ihres Aufenthalts?: هدف شما از اقامت چیست؟

‌: Sicher, kein Problemمطمئنا مشکلی نیست

Ihr Gepäck ist verloren gegangen.: چمدان شما گم شده است.

Wenn Sie den Schildern an den Wänden folgen, werden Sie sie finden: اگر علائم روی دیوارها را دنبال کنید آنها را پیدا خواهید کرد

Kann ich mein Gepäck hier aufgeben?: می‌توانم چمدانم را اینجا تحویل دهم؟

Wir müssen durch den Zoll gehen, bevor wir den Flughafen verlassen können.: قبل از خروج از فرودگاه باید از گمرک عبور کنیم.

Mein Flug wurde gestrichen: پروازم کنسل شده است

Werden Sie eine warme Mahlzeit servieren: آیا وعده غذایی گرم سرو می‌کنید

Sie brauchen kein Visum: شما به ویزا نیازی نخواهید داشت

Ihr Gepäck ist zu schwer: بارتان خیلی سنگین است

Bitte halten Sie still: لطفاً بی‌حرکت بمانید

Haben Sie etwas zu verzollen؟: آیا چیزی برای عوارض گمرکی دارید؟

Wie lange ist der Zwischenstop: توقف چقدر طول می‌کشد؟

Wieviel kostet das Gepäckaufgabe?: هزینه تحویل چمدان چقدر است؟

Ich habe nur kleinere Souvenirs für meine Familie gekauft.: من فقط برای خانواده‌ام سوغاتی‌های کوچک خریدم.

Wie lange ist der Flug? پرواز چقدر طول می‌کشد؟

Was haben Sie in Ihrer Tasche؟ چه چیزی در کیفتان دارید؟

Haben Sie zollfreie Gegenstände im Gepäck؟: آیا کالای بدون عوارض گمرکی در چمدان خود دارید؟

Wo ist die Sicherheitskontrolle?: بازرسی امنیتی کجاست؟

Darf ich Ihre Tasche durchsuchen؟: می‌توانم کیف شما را بازرسی کنم؟

Ich muss Ihre Tasche durchsuchen: باید کیفتان را بازرسی کنم

Wann ist mein Boarding?: سوار شدن به هواپیما چه ساعتی است؟

.Ich würde gerne einchecken: من می خواهم کارت پروازم را بگیرم.

Gehen Sie bitte durch den Körperscanner: لطفاً از طریق اسکنر بدنی عبور کنید

.Bitte seien Sie 45 Minuten vor Abflug am Flugsteig: لطفا 45 دقیقه قبل از حرکت در گیت حضور داشته باشید.

Wo ist mein Gate: گیت پرواز من کجاست؟

Entschuldigung, können Sie mir bitte helfen: ببخشید، می‌توانید به من کمک کنید؟

Halten Sie Ihren Reisepass bereit.: پاسپورت خود را بیرون آورده و آماده داشته باشید.

Dürfen wir jetzt einsteigen?: آیا می‌توانیم سوار شویم؟

Wo ist die Toilette?: دستشویی کجاست؟

Kann ich etwas zu trinken bekommen?: می‌توانم چیزی برای نوشیدن بگیرم؟

Wir müssen durch die Sicherheitskontrolle gehen, bevor wir an Bord gehen können. قبل از سوار شدن باید از بازرسی امنیتی عبور کنیم.

Leeren Sie bitte Ihre Taschen. لطفا جیب هایتان را خالی کنیید

Legen Sie alle elektronischen Geräte in einen separaten Behälter. تمام وسایل الکترونیکی را در یک سبد جداگانه قرار دهید.

مکالمه آلمانی در فرودگاه

مقاله پیشنهادی: جملات پر کاربرد آلمانی در سفر

جمله های جالب به آلمانی در فرودگاه

علاوه بر اصطلاحاتی که در بالا به عنوان یک راهنمای سفر به آلمانی در فرودگاه گفتیم، چند جمله ساده اما کاربردی دیگر هم هست که بهتر است گوش شما به آن ها آشنا باشد.

.Die Fluggasttreppe sind offen : پله های هواپیما باز شده‌اند.

.Ich habe meinen Bordkarte im Hotel vergessen : کارت پروازم را در هتل جا گذاشتم.

.Ohne Reisepass können Sie nicht die Grenze passieren : بدون پاسپورت (گذرنامه) شما نمی‌توانید از مرز عبور کنید!

Inlandsflüge haben zugenommen : (تعداد) پروازهای داخلی افزایش پیدا کرده است.

.Aufgrund der Wetterbedingungen wurden Auslandsflüge abgesagt : به دلیل شرایط جوی (نا مساعد) پرواز های خارجی لغو شده است.

.Der Flughafen hat zwei Terminals : این فرودگاه دو ترمینال دارد.

.Ich habe die Waren beim Zoll abgegeben : کالا ها را به گمرک تحویل داده‌ام.

.Die Schlange bei der Sicherheitskontrolle am Flughafen ist sehr lang : صف ایست بازرسی در فرودگاه بسیار طولانی است.

.Die Schlange bei die Ticketkontrolle am Flughafen ist sehr lang : صف کنترل بلیط در فرودگاه بسیار طولانی است.

.Entschuldigung, ich kann meine Flugsteig nicht finden : ببخشید گیت پروازم را پیدا نمی‌کنم.

Bitte überprüfen Sie die Anzeigetafel : لطفا تابلوی اعلان اطلاعات را چک کنید.

Mein Gepäck ist noch auf das Gepäckband. : چمدانم هنوز روی نوار نقاله بار است.

.Leider hast du Überlastung : متاسفانه شما اضافه بار دارید.

Wir haben eine Notlandung. Bitte bleiben Sie auf Ihren Plätzen und bleiben Sie ruhig : ما یک فرود اضطراری داریم، لطفا روی صندلی های خود بمانید و آرامش خود را حفظ کنید.

.Das Flugzeug ist gerade am Flughafen gelandet : هواپیما تازه (همین الان) در فرودگاه فرود آمد.

.Das Flugzeug startete mit einer Stunde Verspätung : هواپیما با یک ساعت تأخیر پرواز کرد.

Ich schnalle mich immer an wenn ich in ein Flugzeug steige : من همیشه کمربند ایمنی خودم را وقتی سوار هواپیما می شوم می بندم.

Bitte schließen Sie den Gepäckfach : لطفاً محفظه بار را ببندید.

?Wie lautet Ihre Sitznummer : شماره صندلی تان چند است؟

Wie komme ich zum Flughafen : از این جا چگونه می شود به فرودگاه رفت؟

Der pass ist noch 2 Jahre gültig : هنوز پاسپورت 2 سال اعتبار دارد.

Ich bin via Frankfurt nach München geflogen : من از فرانکفورت به مونیخ پرواز کردم.

وب سایت موسسه زبان دهخدا در مورد موضوع "مکالمه آلمانی در فرودگاه " می گوید: وقتی پرواز شما به زمین آمد، باید به Gepäckausgabe بروید تا هر چمدانی را که در هنگام خروج تحویل داده اید تحویل بگیرید.

سخن نهایی

با یادگیری واژگان و اصطلاحات کلیدی مرتبط با مکالمه آلمانی در فرودگاه، می‌توانید سفری آسان و بدون دغدغه داشته باشید. این واژگان و عبارات به شما کمک می‌کنند در سوار شدن به هواپیما و برقراری ارتباط با پرسنل فرودگاه و سایر مسافران، به آسانی عمل کنید و نیازها و خواسته‌های خود را به درستی بیان کنید.