ضمایر شخصی پرکاربردترین و مهمترین نوع ضمایر در زبان آلمانی هستند. از ضمایر شخصی در زبان آلمانی برای اشاره به خود، یا خودداری از تکرار اسامی استفاده می‌شود. زبان آلمانی سه نوع متفاوت از ضمایر شخصی دارد:

 

1. ضمایر شخصی فاعلی

2. ضمایر شخصی مفعولی مستقیم (Akkusativ)

3. ضمایر شخصی مفعولی غیر مستقیم (Dativ)

از مجموعه ضمایر شخصی آلمانی، تنها ضمایر فاعلی هستند که دارای معادل در زبان فارسی هستند. در جدول زیر می‌توانید این ضمایر را به همراه معادل‌های آن‌ها ببینید:

 

 

اول شخص مفرد                       ich                           من

دوم شخص مفرد                      du                            تو

سوم شخص مفرد                    er/sie/es                   او

اول شخص جمع                      wir                            ما

دوم شخص جمع                       ihr                           شما

سوم شخص جمع                     sie                            آنها

ضمیر دوم شخص محترمانه      Sie                            شما (محترمانه)

 

همانطور که در جدول می‌بینید، ضمیر سوم شخص در زبان آلمانی به سه صورت آورده شده است. این ضمیر برای جنسیت‌های متفاوت در زبان آلمانی به صورت متفاوت استفاده می‌شود. er برای اسامی مذکر، sie برای اسامی مونث و es برای ضمایر خنثی استفاده می‌شود که بری یادگیری به صورت جامع و آسان می توانید مرکز زبان گات را انتخاب کنید.

 

در آلمانی گذشته از دوم شخص مفرد و جمع، یک دوم شخص محترمانه هم وجود دارد که به صورت مشابه برای مفرد و جمع استفاده می شود. این ضمیر کاملا مشابه سوم شخص جمع است با این تفاوت که حرف اول آن همیشه بزرگ نوشته می شود (حتی اگر در ابتدای جمله نباشد).

 

در زبان آلمانی گذشته از ضمایر شخصی فاعلی، ضمایر شخصی مفعولی هم وجود دارد (ما در فارسی آنها را به صورت "من را" یا "به من" می‌سازیم) جدول زیر مجموعه ضمایر شخصی در زبان آلمانی را نشان می‌دهد:

 

 

اول شخص مفرد                          ich mich mir 

دوم شخص مفرد                          du dich dir 

سوم شخص مفرد مذکر                er ihn ihm 

سوم شخص مفرد مونث               sie sie ihr 

سوم شخص مفرد خنثی                es es ihm 

اول شخص جمع                           wir uns uns 

دوم شخص جمع                          ihr euch euch 

سوم شخص جمع                         sie sie ihnen 

دوم شخص محترمانه                   Sie Sie Ihnen 

 

 

 

 

 

یکی دیگر از انواع ضمایر شخصی در زبان آلمانی، ضمایر مفعولی می باشند. کاربرد این ضمایر در جایگزین کردن اسم می باشد. البته این نکته مهم را در نظر داشته باشید این ضمایر در جایگاه مفعول کاربرد دارند. این ضمایر نیز به دو دسته تقسیم می شوند ضمایر مفعولی داتیو و اکوزاتیو که در اصطلاح کلی به ضمایر مفعولی داتیو با واسطه گفته می شود. و به ضمایر آکوزاتیو بدون واسطه می گویند.

 

 

ضمایر متممی نیز جزو انواع ضمایر شخصی در زبان آلمانی محسوب می شوند. کاربرد این ضمایر نیز در جملات برای جایگزین کردن اسم و جلوگیری از تکرار اسم استفاده می شود. از این ضمایر برای پاسخ به برخی سوالات از قبیل به چه کسی و به چه چیزی استفاده می شود. برای یادگیری این ضمایر بدون شک باید برنامه ریزی دقیقی را در نظر داشته باشید.

 

 

اول شخص مفرد                        Ich mich mir MIR

دوم شخص مفرد                       du dich dir DIR

سوم شخص مفرد مونث            sie sie lhr IHR

سوم شخص مفرد مذکر              er lhn lhm lhm

 

 

  es ihm lhm

 

اول شخص جمع                     wir uns uns uns

دوم شخص جمع                    lhr euch euch Euch

سوم شخص جمع                  sie sie ihnen Euch

ضمیر دوم شخص                 sie sie ihnen Euch

 

یکی از مهم ترین موارد در قواعد این زبان بدون شک ضمایر شخصی در زبان آلمانی می باشد. برای یادگیری صحیح این ضمایر باید برخی نکات مهم و اساسی را در نظر داشته باشید. در ادامه با برخی از نکات کلیدی در ضمایر شخصی آشنا خواهید شد.

 

ضمیر سوم شخص در این زبان دارای سه جنسیت مختلف می باشد. در زبان آلمانی ضمیر دوم شخص به دو صورت عادی و محترمانه می باشد. برای انتخاب ضمایر شخصی به جنسیت گرامری اسمی که جایگزین شده است باید توجه کافی داشته باشید. کاربرد ضمایر شخصی برای جایگزین کردن اسم می باشد. همچنین از تکرار اسم در جمله جلوگیری می شود. 

 

اگر در جملات ضمایر شخصی مفعول و متمم هر دو اسم بودند در این صورت ابتدا متمم و سپس از مفعول در جمله استفاده می شود. از ضمایر مفعولی داتیو زمانی استفاده می شود که در جمله دو مفعول قرار داشته باشد. ضمایر مفعولی آکوزاتیو زمانی استفاده می شود که دقیقا مشخص باشد در مورد چه کسی و یا چه چیزی صحبت می شود. نسبت به این موارد در استفاده از ضمایر شخصی باید توجه کافی داشته باشید.