ساختار جملات سوالی در زبان آلمانی

مرکز زبان آلمانی گات

در زبان آلمانی دوشکل سوالی کردن جمله داریم؛ یکی به صورت جملات سوالی بدون کلمه(همان yes \ no) و روش دوم جملات سوالی با کلمه.
برای آشنایی با ساختار سوالی کردن جملات زبان آلمانی با ما همراه باشید. 

 

درباره جملات سوالی زبان آلمانی

زبان آلمانی کلمات سوالی بسیاری دارد ما به برخی از آنها اشاره می کنیم.


*:Wer به معنی (چه کسی) است. کاربرد آن برای فاعل یا همان طرف مقابل است.
Wer hat dir das Buch gegeben? – Der Lehrer
چه کسی کتاب را به تو داد؟ – معلم.


*:Wem به معنی (برای چه کسی، به چه کسی) است، برای مفعولی که غیر مسقیم است به کار می رود.
Wem hast du das Buch gegeben? – Meiner Freundin
کتاب را به چه کسی دادی؟ – دوستم

 

 این کلمه سوالی برعکس مورد بالا برای مفعول های مسقتیم کاربرد دارد. به معنی (چه کسی را، به چه کسی):wen*
Wen habt ihr gesehen? – Unseren Trainer
چه کسی را دیدی؟ مربیمان را.


Was*: به معنی (چه چیزی، چی، چه کار) است، این کلمه سوالی برای مفعول یا فاعل به کار می رود.
Was habt ihr gesehen? – Einen Regenbogen
تو چی دیدی؟ – یک رنگین کمان

 

ساختار جملات سوالی در زبان المانی

 

جملات سوالی بدون کلمه سوالی در زبان آلمانی

 جملات سوالی بدون کلمه سوالی، جملاتی هستند که در جواب آنها حتما باید از yes \ no  استفاده کرد. فعلی آن را صرف می کنید در ابتدای جمله باید قرار بگیرد، سپس فاعل در قسمت دوم و ادامه ی جمله مانند همان قواعد قرار می گیرد و تغییری نباید در آن صورت بگیرد. جهت یادگیری بیشتر ساختار جملات سوالی در زبان آلمانی می توانید مرجع تخصصی زبان آلمانی را انتخاب کنید.


Habe ich dir das Buch gegeben
آیا من کتاب تورا دادم؟

 


 سوالات با کلمه سوالی در زبان آلمانی

در این ساختار ابتدا فعل سوالی قرار گرفته و بعد از فعل صرف شده همچنین در ادامه بقیه جمله به ترتیب و با همان قواعد نوشته می شود. لازم به ذکر است  قسمتی که از آن سوال می پرسیم در جمله ی سوالی قرار نمی گیرد. برای مثال:

 

Gestern habe ich dir das Buch gegeben
دیشب من به تو کتاب را دادم
Wann habe ich dir das Buch gegeben
چه زمانی من به تو کتاب را دادم؟

 


 

 ترکیب کلمات سوالی با حرف اضافه

ترکیب کردن حرف اضافه با کلمات سوالی باعث ایجاد کلمات سوالی جدید می شوند. لازم به ذکر است حرف اضافه بیشتر با کلمات سوالی wo  یا was  ترکیب می شوند، که معنای دو جمله مانند هم هست اما در جمله ای که was  قرار دارد معنی جمله کمی غیر رسمی است. برای درک بهتر به مثال های زیر توجه کنید:

 

Mit was kann ich helfen
در مورد چی چیزی می توانم کمک کنم؟
Womit kann ich helfen
در مورد چه چیزی میتوانم کمک کنم؟


یک نکته ی مهم که باید حتما به آن توجه کنید این است که اگر ابتدای حرف اضافه حرف صدا دار قرار داشت بین حرف اضافه و کلمه سوالی wo  یک r  قرار می گیرد. لازم به ذکر است که این  مورد برای کلمه ی سوالی was  انجام نمی شود.


An was denkst du
به چی فکر می کنی؟
Woran denkst du
در مورد چه فکر می کنی؟

 


 سوالات غیر مستقیم در زبان آلمانی

این سوالات بیشتر در شبه جمله به کار می رود. 


Ich weiß nicht, was das ist
من نمی دانم، این چیه؟


ارسال دیدگاه :


شعبات گات در سراسر ایران

پشتیبانی در واتساپ