ساختار جملات سوالی در زبان آلمانی
جملات پرسشی یکی از بخش های مهم و ضروری در یادگیری زبان آلمانی بوده که در مکالمات روزمره بسیار استفاده می‌شود، یادگیری نحوه ساختار آنها و استفاده صحیح از آنها بسیار مهم و کاربردی است.
انواع جملات پرسشی آلمانی
جملات پرسشی انواع گوناگونی دارد که در ادامه به صورت کامل به معرفی آنها با مثال خواهیم پرداخت.
جملات پرسشی بدون کلمه سوالی و با حرف اضافه
این نوع جملات پرسشی، فقط با تغییر موقعیت فعل و فاعل به شکل سوالی در می‌آیند و بدون استفاده از کلمات سوالی W مانند "wer" (کی) یا "was" (چه چیز) هستند. معمولا با پاسخ‌های مثبت یا منفی ساده مانند "آره" یا "نه" پاسخ داده می‌شوند.
Habe ich dir das Buch gegeben
آیا من کتاب تورا دادم؟
.Du liebst deinen Hund
تو عاشق سگت هستی.
?Liebst du deinen Hund
آیا تو عاشق سگت هستی؟
?Hast du ein großes Haus
آیا تو یک خانه ی بزرگ داری؟
Mit was kann ich helfen
در مورد چی چیزی می توانم کمک کنم؟
Womit kann ich helfen
در مورد چه چیزی میتوانم کمک کنم؟
مقاله پیشنهادی: گرامر زبان آلمانی
یک نکته ی مهم که باید حتما به آن توجه کنید این است که اگر ابتدای حرف اضافه حرف صدا دار قرار داشت بین حرف اضافه و کلمه سوالی wo یک r قرار می گیرد. لازم به ذکر است که این مورد برای کلمه ی سوالی was انجام نمی شود.
An was denkst du
به چی فکر می کنی؟
Woran denkst du
در مورد چه فکر می کنی؟
جملات پرسشی با کلمه سوالی در زبان آلمانی
یکی از روش های ساخت جمله پرسشی در زبان آلمانی استفاده از کلمات سوالی است که با W شروع می‌شوند. در ادامه تمامی این کلمات و کاربردشان را با هم بررسی می‌کنیم.
مقاله پیشنهادی: شماره گیری شماره تلفن در آلمانی به چه صورت است؟
Wer به معنی (چه کسی) است. کاربرد آن برای فاعل یا همان طرف مقابل است.
?Wer hat dir das Buch gegeben
چه کسی کتاب را به تو داد؟
Wem (کلمه پرسشی حالت داتیو) به معنی (برای چه کسی، به چه کسی) است، برای مفعولی که غیر مسقیم است به کار می رود.
?Wem hast du das Buch gegeben
کتاب را به چه کسی دادی؟
Wen چه کسی را (کلمه پرسشی حالت آکوزاتیو) برای مفعول های مسقتیم کاربرد دارد
?Wen habt ihr gesehen
چه کسی را دیدی؟
Was (چه چیزی، چی، چه کار) است، این کلمه سوالی برای مفعول یا فاعل به کار می رود
Was hast du gestern gemacht
دیروز چه کاری انجام دادی؟
مقاله پیشنهادی: دوست دارم به آلمانی
Wo کجا؟
Wo ist meine Brille
عینک من کجا است؟
Warum چرا؟
?Warum kommst du so spät
چرا اینقدر دیر آمدی؟
Wieso چطور؟
?Wieso hast du gestern nicht angerufen
ترجمه: چرا دیروز زنگ نزدی؟
Wann چه زمان؟
Wann habe ich dir das Buch gegeben
چه زمانی من به تو کتاب را دادم؟
welche/-r/-s کدام (تنها کلمه پرسشی که صرف می‌شود)
?Welches Auto gefällt dir besser
کدام ماشین را بیشتر دوست داری؟
Woher از کجا؟
Woher kommst du
اهل کجا هستی؟
Wohin به کجا؟
Wessen
مال چه کسی؟
?Wessen Auto ist das
این ماشین مال کیه؟
مقاله پیشنهادی: ارزان ترین راه های سفر به آلمان
Wie چگونه؟
Wie viel
جه مقدار؟
?Wie viel Zeit hast du
چقدر وقت داری؟
Wie viele
چند عدد
Wie viele Kinder haben Sie
چندتا بچه داری؟
به گفته وب سایت بیاموز اگر سوال را درمورد مفعول جمله می پرسیم که یک حرف اضافه دارد، این حرف اضافه پیش از کلمه سوالی قرار می گیرد.
استفاده از کلمه oder
یک روش دیگر برای ساخت جملات سوالی در زبان آلمانی است. معنای این کلمه “آیا” است. در این روش، جمله را تغییر نمی‌دهیم و فقط کافی است که کلمه oder را در پایان جمله قرار دهیم.
? Du kommst aus dem turkey oder
آیا تو اهل ترکیه هستی؟
.Ja ich komme aus dem turkey
بله، من اهل ترکیه هستم.
سوالات غیر مستقیم در زبان آلمانی
این سوالات بیشتر در شبه جمله به کار می رود.
Ich weiß nicht, was das ist
من نمی دانم، این چیه؟
سخن پایانی
در این مقاله با ساختار جملات پرسشی به زبان آلمانی آشنا شدید. قواعد و اصطلاحات زبان آلمانی نسبت به زبان های دیگر کمی پیچیده‌تر است. همچنین، قوانین نوشتاری در این زبان کمی پیچیده تر هستند. اما به طور کلی، می‌توان گفت زبان آلمانی جزو بهترین زبان های جهان است.
پشتیبانی در واتساپ
ارسال دیدگاه :