در آلمان برای اینکه به آرایشگاه یا سالن زیبایی مراجعه کنید، باید با اصطلاحات آلمانی آشنایی داشته باشید. در ادامه به برخی از اصطلاحات رایج در آرایشگاه ها می پردازیم؛ پس تا پایان متن همراه ما باشید.

 

 

ریش Der Bart

آرایشگر زنانه Der Damenfriseuer

آرایشگر خانم Friseurin

رنگ کردم färben

موی چرب fettiges Haar

آرایشگر مرد Der Friseur

مو Das Haar

ریزش مو Der Haarausfall

افشانه ی موی سر (تافت) Der Haarspray

مدل مو Der Haarschnitt

ژل موی سر Der Haarfestiger

شانه Der Kamm

شانه کردن Kämmen

فر زدن locken

کوتاه کردن schneiden

سالن زیبایی Der Schönheitssalon

موی خشک trockenes Haa

 

حال که لغات مرتبط را یاد گرفتید بهتر است جملات زیر را هم به خاطر بسپارید:

Gibt es einen Friseur im Hotel

آیا در هتل آرایشگاه هست؟

 

Kann ich mich für Freitag anmelden

میتونم جمعه وقت اصلاح بگیرم؟

 

Waschen und töten, bitte

لطفا سرم را بشویید و سشوار کنید!

 

Den Scheitel links/rechts, bitte

لطفا فرقو از سمت چپ/راست باز کنید!

 

Schneiden Sie bitte die Haare etwas kürzer

لطفا موها رو کمی کوتاه‌تر کنید!

 

Den Bart bitte etwas stürzen

لطفا ریشو کمی مرتب کنید!

 

Ja, danke, so ist es recht

خب، متشکرم، همین خوبه.

 

حال میخواهید بگویید “پشت سرم رو زیاد کوتاه نکنید”، می‌توانیم بگوییم:

Bitte, hinten nicht zu kurz!

لطفاً پشت سرمو زیاد کوتاه نکنید!

 

بالا Oben

جلو Vorne

اطراف an den Seite

 

‎آرایش

Make-up

 

‎رژلب

Lippenstift

 

‎کرم پودر

Foundation

 

‎کرم پوشاننده

Abdeckstift

 

‎رژگونه

Rouge

 

‎ریمل

Mascara

 

‎سایه چشم

Lidschatten

 

‎خط چشم

Eyeliner

 

‎مداد ابرو

Augenbrauenstift

 

‎ادکلن

Parfüm

 

‎برق لب

Lipgloss

 

‎کرم مرطوب کننده

Feuchtigkeitscreme

 

‎برس آرایش

Schminkpinsel

 

‏Was kann ich für Sie tun

چطور می تونم کمک تون کنم؟

 

‏Waschen und schneiden bitte

شستن و کوتاه کردن لطفا

 

‏Ich hätte gern einen Haarschnitt

من یک اصلاح می خوام

 

‏?Soll ich ilhnen eine Haarsülung machen

اجاره دارم براتون یک نرم کننده بزنم؟

 

‏?Wie viel soll ich wegnehmen

چقدر باید کوتاه کنم؟

 

‏Nur die Spitzen

فقط یکم نوک موها را کوتاه کنید

 

‏Bitte kein Harrgel

لطفا ژل نزنید

 

‏?Gefällt es lhnen

چطور شده؟ نظرتون چیه؟

 

‏Ich möchte aber auch meinen Bart rasirt bekommen

می خوام ریشام را هم اصلاح کنم

 

‏Ich möchte eine Nassrasur

من یک اصلاح صورت خیس می خوام

 

‏Ich möchte gern meine Haare schneiden lassen

می خواهم موهایم را کوتاه کنم

 

‏Ich möchte gern meine Haare waschen lassen

می خواهم موهایم را بشوید

 

‏Ich möchte meinen Typ ein wenig verändern

می خواهم مدل موهایم را عوض کنم

 

‏Ich hätte gern eine Tönung / Ich hätte gern eine Färbung

می خواهم موهایم را رنگ کنم

 

‏Föhnen Sie bitte meine Haare

می خواهم موهایم را سشورا کنید.

 

‏Haben sie einen guten rasierschaum?  Ich habe et haut

خمیر ریش خوب دارید؟ من پوستم حساس است.

 

‏?Passet lhnen die wassertemperatur

آیا حرارات آب برای تان مناسب است؟