زمان حال کامل یکی از زمان هایی می باشد که فارسی زبانان از آن درک کمتری دارند چرا این زمان در فارسی معادلی ندارد. زمان حال کامل نشان دهنده فعالیتی در گذشته است که در حال حاضر کامل و تمام شده. 

اما شایان ذکر است که این زمان در مکالمات آلمانی به صورت گذشته ساده معنی می شود و در گفت و گو‌ ها برای اشاره به این زمان کاربرد دارد.

 

زمان حال ساده از طریق اضافه شدن فعل کمکی sein یا haben و استفاده از حالت سوم فعل (Partizip II) به وجود می آید. تقریبا تمام افعال در زبان آلمانی در زمان حال کامل از فعل کمکی haben استفاده می ‌کنند و بخش کوچکی از افعال که معمولا افعال مرتبط با حرکت هستند از فعل کمکی sein استفاده می‌ کنند. برای اطلاعات بیشتر در این رابطه می توانید مطلب "افعال کمکی sein و haben" را مطالعه کنید همچنین در مرکز زبان گات که مرجع تخصصی زبان آلمانی است می توانید تمامی قواعد زبان آلمانی را به راحتی آموزش ببینید.

 

arbeitete : گذشته

gearbeitet : حالت سوم فعل

regular : نحوه صرف فعل

 

ich arbeite

du arbeitest

er/sie/es arbeitet

wir arbeiten

ihr arbeitet

sie/Sie arbeiten

 

ich habe gearbeitet

du hast gearbeitet

er/sie/es hat gearbeitet

wir haben gearbeitet

ihr habt gearbeitet

sie/Sie haben gearbeitet

 

ich arbeitete

du arbeitetest

er/sie/es arbeitete

wir arbeiteten

ihr arbeitetet

sie/Sie arbeiteten

 

ich hatte gearbeitet

du hattest gearbeitet

er/sie/es hatte gearbeitet

wir hatten gearbeitet

ihr hattet gearbeitet

sie/Sie hatten gearbeitet

 

ich werde arbeiten

du wirst arbeiten

er/sie/es wird arbeiten

wir werden arbeiten

ihr werdet arbeiten

sie/Sie werden arbeiten

 

ich werde gearbeitet haben

du wirst gearbeitet haben

er/sie/es wird gearbeitet haben

wir werden gearbeitet haben

ihr werdet gearbeitet haben

sie/Sie werden gearbeitet haben

 

برخی از افعال قوی و ترکیبی دارای تغییر بعضی حروف در ریشه­ ی برخی یا همه­ ی اشکال مفرد زمان حال هستند.

اکثر افعال این تغییر را ندارند

هیچ یک از افعال ضعیف این تغییر را ندارند

اما بسیاری از افعالی که تغییر می کنند افعال بسیار رایج هستند.

 

ریشه­ های گذشته ساده­ ی همه ­ی افعال ضعیف قابل پیش ­بینی هستند

و می­توانند از ریشه­ ی مصدری تشکیل شوند.

اما ریشه­ های گذشته­ ی ساده­ی افعال قوی و ترکیبی غیرقابل پیش ­بینی بوده و باید آموخته شوند.

 

اسم مفعول افعال ضعیف همگی از یک الگوی مشابه پیروی می­کنند.

افعال قوی و ترکیبی دارای اسم مفعول غیرقابل پیش­بینی می­باشند که باید آموخته شوند.