در زبان آلمانی حرف تعریف معین و نامعین وجود دارد؛ که هر یک از آن ها در موقعیت های مختلف مورد استفاده قرار می گیرند. در این بخش می خواهیم با حرف تعریف نامعین آشنا شویم. 

به طو کلی، حرف تعریف نامعین در زبان آلمانی و یا Unbestimmte Artike، حرف تعریفی است که به معنای “یک” می باشد. در واقع نکره است و هنگامی کاربرد دارد که در مورد اسمی که شناختی به آن نداریم صحبت میکنیم و یا به طور کلی می‌ گوییم. مثلا به جمله زیر دقت کنید:

“من یک کتاب خریدم”. در این جمله ” یک” حرف تعریف نامعین است. به این دلیل که توضیحی در مورد اینکه چه کتابی است ندادیم.

بدیهی است که با توجه به اسمی که داریم حرف تعریف تغییر می‌کند. برای اطلاعات بیشتر استفاده از حروف تعیین می توانید مرجع تخصصی زبان آلمانی را انتخاب کنید.

 

به  مثال زیر برای درک بیشتر نگاه کنید.

 

 

Unbestimmte Artike

Ein Maskulin

Eine Femenin

Ein Neutral

Plural 

 

بدیهی است که با توجه به معنی حرف تعریف معین در حالت جمع هیچ حرف تعریفی استفاده نمی‌شود. همانطور که دیدید، در جدول ein در حالت مذکر و خنثی یکسان است اما در حالت مونث تفاوت دارد.

در پایان به مثال های زیر توجه کنید:

 

Er hat ein Kind. (او یک بچه دارد)

Sie hat eine Tasche. (او یک کیف دارد)

 

نکته ای که در مورد حروف تعریف معین و نامعین در آلمانی شایان ذکر است این است که آرتیکل ها، معنی خاصی ندارند و قابل ترجمه نیز نیستند، پس به دنبال معنی آنها در دیکشنری نباشید. 

 

به حرف های تعریف لغات زیر توجه کنید:

• Der Tisch میز (مذکر)

• Das Buch کتاب (خنثی)

• Die Tasche کیف (مونث)

 

Der Maskulin

Die Feminin

Das Neutral

Die Plural

 

 

همانطور که گفته شد تنها راه یادگیری حروف تعریف در زبان آلمانی حفظ کردن آن ها میباشد.

نکته مهمی که باید ذکر گردد این است که حرف تعریف معین برای اسامی جمع در حالت اسمی، برای همه اسامی مذکر، مونث و خنثی (die) میباشد.

به طور کلی حروف تعریف و یا آرتیکل جزو بسیار مهمی در یادگیری زبان آلمانی است که در حالت های مختلف دچار تغییراتی می‌شود و باعث تغییراتی در ساختار جمله می‌شود. در ادامه این مقاله لیستی از لغات همراه با آرتیکل و جنسیت شان را برایتان می‌آوریم.

 

• Das Fenster (پنجره)

• Das Buch (کتاب)

• Das Kind (بچه)

• Das Zimmer (اتاق)

• Das Haus (خانه)

• Das Auto (ماشین)

• Das Fest (جشن)

 

 

• Der Mann (مرد)

• Der Stuhl (صندلی)

• Der Schrank (کمد)

• Der Tisch (میز)

• Der Garten (باغ)

• Der Opa (پدربزرگ)

• Der Bildschirm (چتر)

 

 

• Die Frau (خانم)

• Die Tasche (کیف)

• Die Seife (صابون)

• Die Kette (گردنبند)

• Die Tür (در)

• Die Oma (مادربزرگ)

• Die Suppe (سوپ)

 

 

• Die Eltern (والدین)

• Die Geschwister (خواهر و برادر)