معرفی 30 تا از بهترین فیلم و سریال آلمانی برای تقویت زبان | جرمن گات

مرکز زبان آلمانی گات

دیدن فیلم برای تقویت زبان آلمانی یکی از روش‌های مرسوم توسعه دانش زبانی به شمار می‌رود، زیرا در دنیای فیلم و سریال هیچ محدودیتی وجود ندارد و ممکن است شما در یک سکانس آزمایشگاهی با لغتی علمی مربوط به علم زیست شناسی آشنا شوید یا حتی ممکن است در یک صحنه قضایی از یک فیلم جنایی  لغتی تخصصی از علم حقوق را بشنوید و یا اصلا به کمک یک فیلم به صدها سال قبل بروید و  اصطلاحات قدیمی زبان آلمانی را هم یاد بگیرید.

ناگفته نماند که اگر هنوزاز سطح مبتدی گذر نکرده اید پیشنهاد می‌شود که با مراجعه به مقاله‌ی بهترین انیمیشن‌ها برای یادگیری زبان آلمانی از لیست ارائه شده بهره ببرید، زیرا برای دیدن این فیلم‌ها سطح زبانی حداقل متوسط پیشنهاد می‌شود، اگر هم هنوز زبان آلمانی را شروع نکرده‌اید موسسه آموزش زبان آلمانی گات با اساتید برجسته خود می‌تواند شما را در این راه همراهی کند.

 

 


 

 

چگونه با فیلم دیدن زبان آلمانی خود را بهتر کنیم؟

 

1.      فیلمی را تماشا کنید که واقعا از دیدن آن لذت می‌برید؛ دیدن فیلم و سریال برای  یادگیری زبان آلمانی آن هم با یک فیلم یا سریال خسته کننده که هیچ حس خوبی از آن نمی‌گیرید نه تنها کار سخت و حوصله سربری است بلکه حتی می‌تواند عزم شما را برای یادگیری زبان کاهش دهد.
 

2.      پیش از تماشای فیلم از محتوای آن خبر داشته باشید؛ قبل از فرو رفتن در داستان  یک فیلم و سریال به زبانی جدید، دانستن داستان اصلی و شخصیت های آن می‌تواند مفید باشد. این کار کمی شبیه به خواندن خلاصه نمایشنامه شکسپیر قبل از رفتن به تئاتر است تا بتوانید با وجود به کار رفتن کلماتی منسوخ شده محتوای داستان را بفهمید.
 

3.      واژه‌هایی را که می‌شنوید تمرین کنید؛ هر فردی روشی مخصوص به خود را برای اینکار دارد، عده‌ای یک فیلم را چندین بار می‌بینند و فقط با تکرار کردن سعی در یادگیری دارند، افرادی هم با یادداشت کردن کلمات جدیدی که می‌آموزند می‌خواهند دایره لغات خود را افزایش دهند؛ شما نیز هر روشی را که دوست دارید می‌توانید ابداع کنید و یا از دیگران الگو بگیرید و به کار ببندید اما هر روشی را که انتخاب کردید سعی کنید باعث شود که در طول روز از آن کلمات جدید استفاده کنید.

 

 

چگونه با فیلم دیدن زبان آلمانی خود را بهتر کنیم؟

 

 

مقاله پیشنهادی: بهترین آموزشگاه زبان آلمانی برای کودکان

 

 

لیست فیلم ها برای تقویت و یادگیری زبان آلمانی

 

 

1- Barbara
 

داستان در رابطه با یک پزشک تبعیدی به نام باربارا است که در سال 1980 در آلمانی شرقی زندگی ‌می‌کند، او که آنقدرها انسان گرم و صمیمی‌ای با دیگران نیست سعی دارد تا معشوقه‌اش را از آلمان غربی فراری دهد.
 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر 
Barbaraآلمان20127.2درام


فیلم Barbara
 

 

2- Das Mädchen und die Spinne
 

لیزا دختری است که تصمیم می‌گیرد تنها زندگی کند و از هم خانه‌ای خود جدا شود، پس او از مارا جدا می‌شود و به خانه‌ی جدید خود نقل مکان می‌کند.

 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر 
Das Mädchen und die Spinneسوئیس20216.1درام


3- Faust
 

 داستان در رابطه با مردی است که با شیطان معامله می‌کند و روح خود را به او می‌فروشد؛ اما در ازای چی؟ باید این فیلم را ببینید تا متوجه شوید. 
 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر 
Faustروسیه20116.5معمایی، فانتزی

 


مقاله پیشنهادی: آموزش آنلاین آلمانی با اساتید حرفه‌ ای

 

 

4-  Das Leben der Anderen
 

وایسلر بازجوی ارشد پلیس امنیت جمهوری دموکراتیک آلمان و یکی از دوست داران حکومت سوسیالیسی آلمان شرقی، باید یک دریمن کارگردان تئاتر را به خواسته مقامات دولتی زیر نظر بگیرد.

 

 


 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Das Leben der Anderenآلمان، فرانسه20068.4معمایی،  درام

 


5- Nachschuss
 

داستان در رابطه با آخرین مردی است که در آلمان شرقی سابق در سال 1981 اعدام شد پیش از اینکه مجازات اعدام در سال 1987 لغو شود.
 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Nachschussآلمان20216.9درام

 

 

6- Ich seh, Ich seh
 


دو برادر که مادرشان برای صورتش عمل جراحی انجام داده است به همراه مادرشان به خانه جدیدی اثاث کشی می‌کنند و کم کم متوجه رفتارهای عجیب مادرشان می‌شوند.

 


 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Ich seh, Ich sehاتریش20146.7ترسناک، هیجان انگیز

 

 

7- Ich bin dein Mensch
 

یک دانشمند می‌پذیرد که در یک آزمایش سه هفته‌ ای به همراه یک ربات انسانی زندگی کند تا بتواند هزینه‌های تحقیقاتش را تامین کند.
 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Ich bin dein Menschآلمان20214.2علمی،تخیلی

 

 

مقاله پیشنهادی: برای یادگیری زبان آلمانی از کجا شروع کنیم؟

 

 

8- Weg ohne Umkehr
 

همه چیز در سال 1945 اتفاق می‌افتد، میشا افسر ارتش سرخ است که یک دختر آلمانی به نام آنا را در یک سرداب در برلین پیدا می‌کند.
 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Weg ohne Umkehrآلمان غربی 19536.4تاریخی، جنگی، عاشقانه

 

 

9- Kinder, Mütter und ein General

 


Kinder, Mütter und ein General
 

فیلم در رابطه با چند پسرجوانی است که با شور فراوان داوطلب می‌شوند تا با ارتش آلمان در شرق بجنگند، این فیلم برنده‌ی جایزه بخش فیلم‌های غیرانگلیسی گلدن گلوب می‌باشد. 
 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Kinder, Mütter und ein Generalآلمان غربی 19556.8درام، جنگی

 

 

10-  David 
 

ماجرا در مورد مسئله‌ یهودی ستیزی است که در سال 1930 اتفاق افتاد و به دنبال آن دیوید و خانواده‌اش مجبور شدند تا برای زندگی کردن سخت تلاش کنند.
 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Davidآلمان غربی 19796.6درام، جنگی

 

 

مقاله پیشنهادی: بهترین روش آموزش زبان آلمانی 0 تا 100 رایگان

 

 

11- Die Frau und der Fremde
 

دو سرباز آلمانی به نام‌های کارل و ریچارد توسط روس‌ها در جنگ جهانی اول به اسارت گرفته شده‌اند، با یکدیگر آشنا می‌شوند و تبدیل به دوست‌های صمیمی می‌شوند.
 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Die Frau und der Fremdeآلمان شرقی19857درام، تاریخی

 

 

12- Das weiße Band
 

در یک روستای پروتستان در حدود سال‌های 1913 ، کشیشی برای کودکانی که در آنجا اعمال ناشایستی انجام دهند، «روبان سفید» را به دور بازوهایشان می‌بندد. اقدامی تربیتی که قصد دارد هر ثانیه معصومیت از دست رفته یا در معرض خطر کودکان را به آن‌ها  یادآوری کند.

 


 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Das weiße Bandآلمان20097.8درام، معمایی

 

 

13- Jojo Rabbit
 

در جریان جنگ جهانی دوم، یک پسر نوجوان آلمانی متوجه می‌شود که مادرش یک دختر یهودی را قایم کرده است و این مسئله به مشکلی بزرگ در رابطه او با مادرش تبدیل می‌شود.
 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Jojo Rabbitنیوزیلند 20197.9درام، کمدی

 

 

14- Corsage
 

چیزی به تولد 40 سالگی ملکه الیزابت اتریش نمانده‌است، او که به خاطر زیبایی‌اش بسیار محبوب است، حالا در احساس می‌کند که پا به سن می‌گذارد.
 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Corsageاتریش20226.6درام، تاریخی

 

 

مقاله پیشنهادی: بهترین آموزشگاه زبان آلمانی

 

 

15- Das letzte Schweigen
 

 

Das letzte Schweigen
 

 

با گم شدن یک دختر 13 ساله در یکی ازشب‌های تابستان، مسئله عجیبی پیش می‌آید؛ دوچرخه این دختر بچه درست همانجایی پیدا می‌شود که 23 سال پیش دختری به قتل رسیده‌است، این اتفاق باعث می‌شود افرادی که در پرونده اصلی شرکت داشتند دوباره دور هم جمع بشوند.
 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Das letzte Schweigenآلمان20107 جنایی، هیجان انگیز

 

16- Revanche
 

الکس جدیدا با دختری اوکراینی به نام تامارا دوست شده است که بدهی زیادی دارد. الکس و تامارا از پرداخت بدهی‌هایشان ناامید شده‌اند و تصمیم می‌گیرند دست به سرقت از یک بانک محلی بزنند؛ در پی این سرقت اتفاقات هیجان‌ انگیزی می‌ افتد.
 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Revancheاتریش20087.5 درام، مهیج

 

 

17- Das Lehrerzimmer
 

معلمی به نام کارلا نواک در پی مظنون شدن یکی از شاگردانش به دزدی، تصمیم می‌گیرد تا بفهمد قضیه از چه قرار است.

 

 


 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Das Lehrerzimmerآلمان20237.5درام

 

 

18- Systemsprenger
 

برنادت یا همان بنی 9 ساله  دختری شاد و صمیمی است، اما هر گونه ناراحتی یا اتفاق ناخوشایند می تواند باعث یک خشم غیرقابل کنترل در او شود به طوریکه به دیگران یا حتی خودش آسیب جدی وارد می‌کند.
 
ناممحصول سال ارائهرتبه IMDBژانر
Systemsprengerآلمان20197.8درام

 

 

مقاله پیشنهادی: آشنایی با نظام سیاسی آلمان

 

 

19- Der Räuber
 

یوهان رتنبرگ یک شخصیت واقعی و یک دونده دو ماراتن است که برای سرگرم شدن خود سرقت کردن از بانک را انتخاب کرده‌ است.
 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Der Räuberآلمان، اتریش20106.7بیوگرافی، جنایی

 

 

20- Den 12. Mann
 

فیلم آلمانی Den 12. Mann
 

داستان در رابطه با 12 آدم خرابکار است  که 11 نفر آن‌ها را آلمانی‌ها می‌کشند و نفر آخر به تنهایی سعی می‌کند از دست آلمانی‌ها فرار کند. 
 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Den 12. Mannنروژ20177.3درام، تاریخی

 

 

21- Gegen die Wand
 

کهیت و سیبل هر دو خودکشی ناموفق داشتند و در بیمارستان با یکدیگر آشنا می‌شوند، سیبل برای فرار از خانواده به کهیت پیشنهاد ازدواج می‌دهد و به او قول می‌دهد که همیشه مثل دو دوست باشند. اما مدتی پس از ازدواج این دو متوجه می‌شوند که عاشق یکدیگر شده‌اند.
 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Gegen die Wandآلمان، ترکیه20047.9عاشقانه، درام

 

22- Das Experiment
 

یک گروه روانشناس دولتی یک آزمایش اجتماعی طراحی می‌کنند که در آن ۲۰ مرد استخدام می‌شوند تا به عنوان زندانی و زندانبان نقش ایفا کنند. همه افراد می‌دانند که این یک آزمایش است و این آزمایش قرار است دو هفته طول بکشد.

 


 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Das Experimentآلمان، ترکیه20017.7عاشقانه، درام

 

 

مقاله پیشنهادی: کلاس‌های مکالمه زبان آلمانی

 

 

23- Isi & Ossi 2020
 

یک دختر بسیار ثروتمند و پسری ورزشکار با قرارهای غیر جدی پی در پی کم کم عاشق هم می‌شوند. ختر از یک خانواده مرفه با طبقه اجتماعی بالاست، اما پسر با مادر مجرد خود در آپارتمان کوچکی زندگی می‌کند و مجبور است برای مخارج زندگی خیلی از جلسات تمرین ورزشی خود را کنسل کند.
 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Isi & Ossi 2020آلمان20206.4عاشقانه، کمدی

 

 

24- Rotter Himmel
 

داستان گروهی از دوستان در یک خانه‌ی ویلایی در کنار دریای بالتیک است که با آتش گرفتن جنگل اطرافشان با مسائل جدیدی رو به رو ‌می‌شوند.
 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Rotter Himmelآلمان20237.6کمدی، درام

 

 

25- Michael 2011
 

این فیلم پنج ماه از زندگی یک فرد روانی را به تصویر می‌کشد که یک پسربچه‌ی 10 ساله را در زیرزمین خانه‌اش پنهان کرده‌ است.
 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Michael 2011اتریش20116.9 درام، مهیج

 

26- Schachnovelle
 

فیلم آلمانی Schachnovelle برای یادگیری زبان آلمانی
 

یک وکیل زندانی توسط نازی‌ها برای مقاومت در مقابل شکنجه گشتاپو، به دنیای شطرنج پناه می‌برد.
 
ناممحصول سال ارائهرتبه IMDBژانر
Schachnovelleآلمان، اتریش20216.8 درام، مهیج

 

بیشتر بخوانید: چگونه از طریق موزیک زبان آلمانی را یاد بگیریم؟

 

 

27- Hagazussa
 

تمام داستان در رابطه با خرافه‌ گری‌ ای است که در قرن پانزدهم میلادی در اروپا رواج پیدا کرد.
 
ناممحصول سال ارائهرتبه IMDBژانر
Hagazussaآلمان، اتریش20175.8ترسناک

 

28- Angst 
 

در این فیلم شاهد زندگی آدم کشی خواهید بود که با وجود اینکه تازه از حبس آزاد شده‌است، هنوز هم میل به جنایت در او فروکش نشده‌است، پس از اینکه نقشه‌ی قتل او برای یک راننده تاکسی به سرانجام نمی‌رسد فرار می‌کند و به روستایی می‌رود. 

 

فیلم Angst


 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Angst اتریش19837.2 ترسناک، درام

 

29- Der Untergang
 

فیلم دو هفته‌ی آخر زندگی پیشوا را در سنگر زیرزمینی فرماندهی هیتلر نشان می‌دهد و سقوط اخلاقی رژیم نازی پرده برداری می‌کند.

 


 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Der Untergang اتریش، آلمان، ایتالیا20048.2تاریخی، بیوگرافی

 

30- Yella
 

یلا از همسر سلطه‌گر و زورگو خود جدا شده‌است اما همسرش با این جدایی نمی‌تواند کنار بیاید، وقتی که در نهایت این زوج به توافق می‌رسند؛ اتفاق‌های عجیبی می‌افتد.
 
ناممحصول کشورسال ارائهرتبه IMDBژانر
Yellaآلمان20076.7ترسناک، عاشقانه

 

 

بهترین سریال های آلمانی برای یادگیری زبان آلمانی

 

سریال های آلمانی به مانند سریال های دیگر زبان های دنیا دارای طرفداران زیادی هستند. نشستن پای سریال های به زبان آلمانی به مرور زمان می تواند باعث تقویت زبان آلمانی شود. به همین جهت در ادامه چند تا از سریال های محبوب آلمانی را به شما معرفی می کنیم.

 

·         سریال دارک (Dark)
 

بی شک شما هم اسم سریال دارک آلمانی را شنیده اید. این سریال 3 فصلی به عنوان پرفروش ترین سریال تاریخ آلمان به حساب می آید. این سریال در 26 قسمت 45 دقیقه ای ساخته شده است. دارک در ژانر تخیلی و درام ساخته شده و توانسته نظر مثبت منتقدان را به خود جلب کند. این سریال با موضوع جذاب خود می تواند به خوبی زبان آلمانی شما را ارتقا ببخشد. شما با دیدن یک قسمت از این سریال نا خواسته مجبور می شوید که تا انتها آن را تماشا کنید. این موضوع به شما کمک می کند تا دایره لغات آلمانی خود را گسترش دهید.

 

 سریال دارک (Dark)

 

نام سریال

محصول کشور

سال ارائه

رتبه IMDB

ژانر 

Dark

آلمان

2017

8.7

علمی و تخیلی

 

·         سریال شریته(Charité)  
 

اگر شما هم از شیفتگان فیلم های تاریخی هستید؛ دیدن سریال شریته را از دست ندهید. این سریال در 3 فصل و 18 قسمت ساخته شده است. هر قسمت از این سریال به طور تقریبی 45 دقیقه ای است و شما می توانید تماشای آن را به برنامه روزانه خود اضافه کنید. در سریال شریته داستان های مختلفی از پزشکان و پرستاران در دوران جنگ جهانی اول به تصویر کشیده می شود. دیالوگ های این سریال تمرین خوبی برای مکالمات روزمره آلمانی است.

 

 

نام سریال 

محصول کشور

سال ارائه

رتبه IMDB

ژانر 

Charité

آلمان

2017

6.8

درام و تاریخی

 

 

نحوه یادگیری زبان آلمانی با  فیلم و سریال های آلمانی

 

تماشای فیلم و سریال هموراه به نوعی تفریح و سرگرمی به حساب می آید. شما می توانید با یک تیر دو نشان بزنید و همزمان زبان آلمانی خود را نیز تقویت کنید. با تماشای فیلم هایی به زبان آلمانی می توانید در مدت زمان کوتاهی شاهد افزایش مهارت خود در مکالمه و حتی گرامر باشید. برای این کار کافی است تایم های فراغت خود را به تماشای فیلم های آلمانی به زبان اصلی و با زیر نویس آلمانی اختصاص دهید. در حین تماشا، اگر لغت یا جمله جدیدی بود که به وفور تکرار می شد؛ آن را یادداشت کنید. مرور این لغات و جملات را در بین برنامه درسی خود قرار دهید.

چند روز بعد دوباره همان قسمت از فیلم را برای بار دوم بدون زیر نویس تماشا کنید. این موضوع به شما کمک می کند که بتوانید به نحوه تلفظ واژگان توجه کافی داشته باشید. به مرور زمان حتی می توانید افزایش مهارت خود را در مهارت لیسیننگ نیز ببینید.

 

 

معرفی مستند آلمانی برای تقویت زبان آلمانی

 

آموزش زبان آلمانی تنها محدود به تماشای سریال و سینمایی های مختلف نمی شود. شما حتی می تواند با سفر به دل طبیعت، مهارت خود را در زبان آلمانی تقویت کنید. این مستند با صدایی گویا گزارش می شود. واژگان توسط گوینده به آرامی بیان می شود و شما می توانید به خوبی تمامی واژگان را درک کنید.

 

مستند جنگل باستانی (The Ancient Woods) یکی از مستندهای مناسب جهت تقویت مکالمه زبان آلمانی است. این مستند در سال 2017 در کشور آلمان ساخته شده و بسیاری از مستند دوستان به تماشای این مستند پرداخته اند. امروزه در برخی از موسسات آموزش زبان آلمانی تماشای این مستند به زبان آموزان توصیه می شود. اگر شما هم علاقمد به زبان آلمانی هستید می توانید این مستند را تماشا کنید.

 

 

سخن پایانی

 

زبان آلمانی دریایی وسیع است که می توان از مسیر های مختلف به آن راه پیدا کرد. شما حتی می توانید حین تماشای فیلم و سریال به زبان آلمانی نیز مهارت خود را ارتقا دهید. دیدن فیلم و سریال به زبان آلمانی راهی است که دایره واژگان شما را بالا می برد. برای آموزش هرچه بهتر این زبان می توانید در کلاس های آموزش زبان آلمانی موسسه گات شرکت کنید. این مجموعه سابقه درخشانی در زمینه پرورش زبان آموزان موفق دارد.

 

 

 

 


ارسال دیدگاه :


شعبات گات در سراسر ایران

پست های اخیر

پشتیبانی در واتساپ