امروز می خواهیم با مشاغل مختلف به زبان آلمانی آشنا شویم. از آنجایی که کشور آلمان از نظر اقتصاد جایگاه خوبی دارد، بسیاری از مهاجران این کشور را برای سرمایه گذاری انتخاب می کنند. از همین رو مشاغل متفاوتی در این کشور رایج هستند. اگر می خواهید به آلمان مهاجرت کنید و قصد کار و تحصیل در آنجا دارید، باید با اسامی مشاغل مختلف آشنا شوید.

 

در ادامه با برخی از مشاغل به زبان آلمانی آشنا می شویم. این مشاغل را در دفترچه ای یادداشت کنید و روی تلفظ صحیح آن ها کار کنید. 

 

یکی از راه های ارتباط برقرار کردن با افراد مختلف در آلمان، صحبت راجع به شغل یکدیگر است. مهم نیست که چه شغلی دارید، باید بتوانید در باره کاری که انجام می دهید صحبت کنید. سوالی که پرسیده می شود: Was sind Sie von Beruf? به معنای شغل شما چیست؟

 

نکات دیگری هم در این درس وجود دارد و سوالات پیچیده ترهم مطرح می شوند و برای پاسخ به آن ها باید تسلط کافی داشته باشید. 

در زبان انگلیسی برای برقراری ارتباط با دیگران راجع به شغل یکدیگر سوال می پرسند و یکی از راه های آشنایی بکار می رود. اما در زبان آلمانی این نوع سوال ها خیلی رایج نمی باشد. به صورتی که شاید بومی های این کشور اهمیتی به این موضوع ندهند اما بقیه افراد ممکن است این نوع سوالات را شخصی بدانند و تجاوز به حریم شخصی بدانند. اما باید طرز صحبت درباره شغلتان را یاد بگیرید. به طور کلی به حساسیت آلمانی ها نسبت به این موضوع توجه داشته باشید، از این رو میتوانید مرکز زبان گات را برای یادگیری این موارد انتخاب کنید.

ترجمه فارسی

مونث

مذکر

 

پزشک داروساز

Apothekerin

Apotheker

 

دکتر

Ärztin

Arzt

 

نانوا

Bäckerin

Bäcker

 

کارگر ساختمانی

Bauarbeiterin

Bauarbeiter

 

کشاورز

Bäuerin

Bauer

 

حسابدار

Buchhalterin

Buchhalter

 

تکنسین برق

Elektrikerin

Elektriker

 

 

کارگر کارخانه

Fabrikarbeiterin

Fabrikarbeiter

 

راننده

Fahrerin

Fahrer

 

آتش نشان

Feuerwehrfrau

Feuerwehrmann

 

آرایشگر

Friseuse

Friseur

 

طراح گرافیک

Grafikerin

Grafiker

 

مهندس

Ingenieurin

Ingenieur

 

صندوق دار

Kassiererin

Kassierer

 

تاجر

Kauffrau

Kaufmann

 

گارسون

Kellnerin

Kellner

 

آشپز

Köchin

Koch

 

پرستار

Krankenpflegerin

Krankenpfleger

 

کشاورز

Landwirtin

Landwirt

 

معلم

Lehrerin

Lehrer

 

مکانیک

Mechanikerin

Mechaniker

 

قصاب

Metzgerin Metzger

 

مامور پلیس

Polizistin Polizist

 

پستچی

Postbeamte Postbeamter

 

وکیل

Rechtsanwältin Rechtsanwalt

 

خواننده

Sängerin Sänger

 

بازیگر

Schauspielerin Schauspieler

 

منشی

Sekretärin Sekretär

 

سرباز

Soldatin Soldat

 

دانشجو

Studentin Student

 

نجار

Tischlerin Tischler

 

فروشنده

Verkäuferin Verkäufer

 

دندانپزشک

Zahnärztin Zahnarzt

 

دانپزشک

Tierarztin Tierarzt

 

نویسنده

Schriftstellerin Schriftsteller

 

خیاط

Schneiderin Schneider

 

مترجم

Dolmetscherin Dolmetscher

 

سیاستمدار

Politikerin Politiker

 

خلبان

Pilotin Pilot

 

دانش آموز

Schülerin Schüler

 

معمار

Architektin Architekt

 

آرایشگر

Friseurin Friseur

 

کارمند

Beamtin Beamter

 

روزنامه نگار

Journalist Journalist

 

مرد-زن خانه دار

Hausfrau Hausmann

 

حسابدار

Buchhalterin Buchhalter

 

فیزیوتراپ Pysıotherapeut

 

روانشناس

Psychologin

 

عینک‌فروش

Optikerin

 

لوله کش kelmpner

 

نقاش ساختمان Maler

 

رفتگر Müllmann

 

ماهیگیر Fischer

 

مهماندار

Flugbegleiterin

 

باغبان Gärtner

 

املاکی

immobilienmaklerin

 

راننده اتوبوس busfahrer

 

کابینت ساز der Tischler

 

کارمند

 die Angestellte der Angestellte

 

راننده تاکسی taxifahrer

 

دلال der Makler

 

خبرنگار der Journalist

 

کارمند بانک Bankkaufmann

 

ورزشکار حرفه ای Profisportler

 

مجری

Moderatorin Moderator

 

عکاس Fotograf