بعد از مهاجرت به آلمان برای انجام کار های اداری همچون باز کردن حساب، گرفتن کارت اقامت و... باید شماره تماس (die Telefonnummer) خود را در فرم های اداری بنویسید. نوشتن شماره تلفن های آلمان، در فرم های کتبی و اینترنتی یکسان است. یک شماره تلفن آلمان از 3 بخش اصلی تشکیل شده است. برای مثال شماره زیر را در نظر بگیرید:

۹۰۱۸۲۰ ۳۰ ۴۹+

اولین بخش هر شماره تلفن آلمان مربوط به کد کشور می شود. +49 کد کشور (Ländervorwahl) آلمان است و می توان آن را به صورت 0049 نیز نوشت. وجود + در شماره گیری شماره تلفن در آلمان اهمیت زیادی دارد و باید حتما آن را بنویسید. بعد از کد کشور، کد منطقه (Vorwahl) نوشته می شود. در این مثال عدد 30 کد منطقه برلین است. هر منطقه کد مخصوص به خود را دارد که شما باید بر اساس محل سکونت خود آن را بدانید.

بعد از کد منطقه، شماره تلفن نوشته می شود که ممکن است تعداد رقم های آن متفاوت با مثال موجود باشد.

اگر شما در کشور آلمان باشید؛ از 3 راه مختلف می توانید با شماره های آلمانی تماس بگیرید؛

1. تمام شماره را بگیرید
 

اولین راهکار این است که تمامی شماره را اعم از کد کشور و منطقه وارد کنید. در این نوع شماره گیری وجود + قبل از کد کشور الزامی است. در صورتی که نتوانید + را به اول شماره وارد کنید؛ از 00 به جای آن استفاده کنید. برای مثال: ۹۰۱۸۲۰ ۳۰ ۴۹+ یا ۹۰۱۸۲۰ ۳۰ ۰۰۴۹
 

2. کد کشور را حذف کنید
 

اگر داخل کشور آلمان هستید؛ می توانید از کد کشور فاکتور بگیرید و آن را حین شماره گیری وارد نکنید. به طور پیش فرض در تماس های شما این کد +49 در نظر گرفته می شود. برای شماره گیری در داخل آلمان، می توانید از کد منطقه به همراه یک صفر در ابتدای آن، آغاز کنید. برای مثال: ۹۰۱۸۲۰ ۳۰ ۰
 

3. شماره اصلی را وارد کنید
 

اگر در یک منطقه از آلمان هستید و قصد دارید با همسایه خود تماس بگیرید؛ برای این کار کافی است تنها شماره اصلی را وارد کنید. برای شماره گیری های داخل یک منطقه به طور همزمان می توانید؛ کد کشور و کد منطقه را از شماره گیری حذف کنید. برای مثال ۹۰۱۸۲۰

مقاله پیشنهادی: بهترین فیلم ها و سریال های آلمانی برای یادگیری زبان آلمانی

شماره تلفن همراه در آلمان چند رقم است؟
 

شماره تلفن همراه در آلمان اغلب 14 رقم است که همچون شماره تلفن ثابت؛ اولین بخش آن را کد کشور تشکیل می دهد.  3 بخش اصلی یک شماره تلفن همراه در آلمان شامل موارد زیر است:
 

· کد کشور
 

2 رقم اول شماره تلفن همراه همانند شماره تلفن ثابت، کد کشور است که به صورت +49 یا 0049 نوشته می شود.
 

· پیش شماره اپراتور
 

3 رقم بعدی در شماره تلفن همراه آلمان، مربوط به پیش شماره اپراتور است. Telekom، Vodafone، O2 و Congstar از اپراتور های مشهور در آلمان به شمار می روند. برای مثال شماره تلفن همراه +49-151-123205789 با شماره اپراتور 151، متعلق به شرکت Telekom است.
 

· شماره تلفن همراه اختصاصی فرد
 

9 رقم آخر شماره تلفن همراه به صورت انحصاری برای هر شخص جداگانه است.

مقاله پیشنهادی: بهترین شهر آلمان برای پناهندگی

مکالمات رایج در مورد شماره تلفن

شماره تلفن معمولا در موقعیت های مختلف به صورت شفاهی از شما سوال می شود. برای اینکه بتوانید حین مکالمات خود به درستی به سوال افراد پاسخ دهید؛ در زیر به چند مورد از رایج ترین سوال و جواب ها اشاره شده است؛
 

?Wie ist deine Telefonnummer
 

معنی: شماره تلفن تو چند است؟ (در مکالمات غیر رسمی)

?Wie ist Ihre Telefonnummer
 

معنی: شماره تلفن شما چند است؟ (در مکالمات رسمی)

.Meine Telefonnummer ist  030901820
 

معنی: شماره تماس من 0300901820 است.

?Kann ich dich anrufen
 

معنی: آیا می توانم با تو تماس بگیرم؟

سخن پایانی

یکی از مواردی که حین زندگی در کشور آلمان به آن نیاز پیدا می کنید؛ نحوه نوشتن شماره تلفن است. شماره گیری و نوشتن شماره تلفن در آلمان تفاوت هایی با ایران دارد. شما با شرکت در کلاس های موسسه گات می توانید به زبان آلمانی تسلط کامل پیدا کنید. در موقعیت های مختلف می توانید به راحتی با افراد دیگر در آلمان تماس بگیرید و تلفنی حرف بزنید. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد نحوه ثبت نام در کلاس های آموزش زبان آلمانی موسسه گات، می توانید به وب سایت این مجموعه مراجعه کنید.

مقاله پیشنهادی: روش های مهاجرت به آلمان

سوالات متداول

1. کد کشور آلمان چیست؟
 

0049 یا +49 کد کشور آلمان است.

2. آیا وارد کردن کد منطقه حین شماره گیری تلفن در آلمان ضروری است؟
 

خیر؛ در صورتی که با شماره ای در همان منطقه خود تماس بگیرید؛ می توانید کد منطقه را حذف کنید. در این صورت تنها با وارد کردن  بخش اصلی شماره می توانید تماس برقرار کنید.

3. شماره تلفن همراه در آلمان چند رقم است؟
 

شماره تلفن همراه در آلمان اغلب 14 رقم است.