جملات عاشقانه آلمانی با ترجمه فارسی

احتمالا شنیده اید که می گویند زبان آلمانی جزو زبان های خشن محسوب می شود و به نظر می رسد که صحبت کننده های زبان آلمانی در بیشتر اوقات عصبی هستند و هیچ گونه شوخ طبعی در گفتارشان وجود ندارد. شاید تصورتان این گونه باشد که آنها هرگز عاشق نشده اند! اما این گونه نیست و مردم آلمان هم مانند همه مردم دیگر عاشق می شوند. بسیاری از زبان آموزان که در حال یادگیری این زبان هستند علاقه دارند جملات عاشقانه آلمانی را هم یاد بگیرند از این رو در این مقاله تعدادی از جملات عاشقانه آلمانی را در اختیار شما عزیزان قرار می دهیم.

یادگیری زبان جدید تنها محدود به آموختن لغات و دستور زبان آن نمی شود. یکی از مهارت هایی که به شما کمک می کند تا به سرعت در این زبان پیشرفت کنید؛ تقویت مهارت مکالمه است. شما با مهارت بالا در حرف زدن می توانید به راحتی با افراد دیگر در کشور مقصد ارتباط برقرار کنید. آموختن جملات عاشقانه آلمانی با ترجمه فارسی راهی است که به شما در برقراری ارتباط با دوستان خود یاری می رساند. 

کاربردی ترین جملات عاشقانه آلمانی

شما برای اینکه بتوانید مهارت خود را در مکالمه آلمانی ارتقا دهید؛ باید خود را در موقعیت های مختلف تصور کنید. قرار دادن خود در موقعیت های گوناگون و استفاده از سناریو های ساختی کمک زیادی به ارتقای سطح زبان شما می کند. یکی از مواردی که به شما در برقراری ارتباط روزمره تان در کشور آلمان کمک می کند؛ آموختن نحوه ابراز علاقه است. در ادامه کاربردی ترین جملات عاشقانه آلمانی با ترجمه فارسی ذکر شده است: 

Ich liebe Dich

دوستت دارم

Liebling / Mausi / Schatzi / Spatzi

عشقم

Ich habe Dich lieb 

من از تو خیلی خوشم میاد

Du bist mein Schatz

عزیز دل منی

Du bist mein Ein und Alles

تمام دنیامی

Du bist mein Ein und Alles

همه چیزی که دارمی

Du bedeutest alles fϋr mich

تو همه چیز من هستی

Du bist wunderschön

تو زیبا هستی

Du bist die Liebe meines Lebens

تو عشق زندگی من هستی

Ich vermisse Dich so sehr

دلم برات خیلی تنگ شده

Du siehst sehr gut aus

تو بسیار زیبایی

Ich möchte den Rest meines Lebens mit Dir verbringen 

من می خواهم همه عمرم را با تو باشم

Meine Liebe wächst von Tag zu Tag

هر روز بیشتر از روز قبل دوستت دارم

Mein Herz gehört Dir

قلب من به تو تعلق دارد

Ohne Dich kann ich nicht leben 

زندگی بدون تو برایم ممکن نیست

Du machst mich so glϋcklich

وجود تو باعث خوشحالیه من میشه

Du siehst wunderschön aus 

تو زیبایی

Ich will mein Leben mit Dir gemeinsam verbringen 

دوس دارم با تو زندگی کنم

Ich liebe Dich mit ganzem Herzen

با همه وجود دوستت دارم

Du bist meine erste große Liebe

تو اولین عشق زندگی من هستی

Ich bin Hals ϋber Kopf in Dich verliebt

من یک دل نه صد دل عاشق تو هستم

Es war Liebe auf den ersten Blick 

عشق در یک نگاه بود

Ich bin Dir verfallen

من عاشقت تو شدم

مقاله پیشنهادی: چگونه از طریق موزیک زبان آلمانی را یاد بگیریم؟

درخواست های عاشقانه به زبان آلمانی

صحبت کردن رمانتیک و عاشقانه تنها محدود به گفتن جملات عاطفی نمی شود. مطرح کردن درخواست های عاطفی و احساسی نیز در پیش رفتن رابطه نقش مهمی دارد. در زیر به فهرستی از معروف ترین جملات عاشقانه با ترجمه فارسی اشاره شده است. 

?Wollen wir irgendwann zusammen ausgehen

آیا می توانیم بعضی اقات با هم بیرون بریم؟

?Wollen wir irgendwann zusammen Abendessen gehen

اجازه هست شام را بیرون بخوریم؟

?Wollen wir einen Abend ins Kino gehen 

آیا دوست داری امشب سینما بریم؟

?Liebst Du mich

به من علاقه داری؟

?Willst Du mich heiraten

با من ازدواج می کنی؟ 

?Gibst Du mir die Ehre, meine Frau zu werden

مایل هستی با من ازدواج کنی؟

?Willst du meine Freundin sein
آیا می خواهی دوست دختر من شوی؟

?Willst du mit mir gehen
آیا می خواهی با من بیرون برویم؟

شعر عاشقانه به زبان آلمانی

Ich fürchte mich, wenn du nicht neben mir stehst

ترس دارم از این که کنارم نباشی

Ich lache nicht, wenn du nicht neben mir lachst

وقتی نخندی من هم خنده بر لبم نمی یاد

Ich bin ganz still und mache nichts

من سکوت کردم و کاری نمی کنم

Ich spreche nicht, wenn du nicht mit mir sprichst

من حرف نمی‌زنم وقتی تو با من حرف نمی‌زنی

Ich esse nicht, wenn du nicht neben mir isst

من چیزی نمی‌خورم وقتی تو کنارم نباشی

Ohne dich ist mir alles fremd

دنیا بدون تو برایم غریب است.

Das musst du doch wissen, denn du hast mich gezähmt

این موضوع را بدون که من را ادب کردی

Ich hab vergessen wie es ist, wenn du nicht da bist

من روزای بدون تو را فراموش کرده ام که چگونه گذشت؟

Ich kann nicht glauben, dass du mich verlässt

باور ندارم که ترکم کردی

Komm her und sag, dass es nicht wahr ist

بیا و بگو که این حقیقت نداره

Und du an meiner Seite für immer bist

و تو همیشه در کنارم خواهی بود

Allein verlaufe ich mich wie ein Kind

من مثل یک بچه گم شدم

Du musst doch sehen, dass die Gefahr zu groß ist

توباید ببینی که مشکل خیلی بزرگ است

Und ich mich nie mehr wieder find

من دیگر خودم را پیدا نمی‌کنم

Ich fürchte mich

من می‌ترسم

Ich schlafe nicht

من نمی‌خوابم

Ich lache nicht

من نمی‌خندم

Ich bin ganz still und mache nichts

من کاملا ساکتم و هیچ کاری نمی‌کنم

Ich spreche nicht

من حرف نمی‌زنم

Ich esse nicht

من چیزی نمی‌خورم

مقاله پیشنهادی: بهترین آموزشگاه زبان آلمانی کودکان

سخن پایانی

آموختن زبان آلمانی با تمرین و تکرار مداوم امکان پذیر است. شما هم می توانید با یادگیری جملات عاشقانه آلمانی با ترجمه فارسی، مهارت خود را در مکالمه ارتقا ببخشید. شرکت در کلاس های آموزش زبان آلمانی موسسه گات راهی است که یادگیری سریع شما را به همراه دارد. با مراجعه به وب سایت این مجموعه می توانید از زمان برگزاری کلاس ها و نحوه ثبت نام اطلاع پیدا کنید.

سوالات متداول

ارسال دیدگاه :

ارسـال