0 تا 100 درباره آموزش ساعت به زبان آلمانی | جرمن گات

مرکز زبان آلمانی گات

آلمانی‌ها به وقت شناسی معروف هستند. برای آن‌ها بسیار مهم است که هر چیزی دقیقا سر وقت خود انجام شود. مهم‌ترین اصل برای آلمانی‌ها سروقت بودن یا همان به اصطلاح "آن تایم" بودن است. به همین منظور بهتر است که قبل از ورود به خاک آلمان به خوبی با خواندن وقت و ساعت آشنایی داشته باشید.در این مقاله از مرکز زبان گات شما را با آموزش ساعت به زبان آلمانی آشنا خواهیم کرد. همراه ما باشید.

واژگان مربوط به ساعت در زبان آلمانی

موضوع وقت شناسی و ساعت به قدری مهم است که ممکن است با 5 دقیقه تاخیر شما به طور کلی شغل خود و یا کلاس خود را از دست بدهید. اگر می‌خواهید در خاک آلمان بمانید و موقعیت خود را از دست ندهید حواستان به ساعت و وقت باشد. یادگیری نحوه خواندن ساعت بسیار مهم است چراکه از برزو بسیاری از سوتفاهمات در مورد وقت و ساعت جلوگیری می‌کند.

در ابتدا بهتر است تا با کلمات مربوط به زمان در آلمانی آشنا شوید.

Uhr

ساعت

در

Fünf

پنج

Vor

قبل

Gegen

حدود

Dreißig

سی

Viertel

ربع

در

Nach

بعد

Nacht

شب

Halb

نیم / نصف

Heute

امروز

Vormittag

قبل از ظهر

Vorgestern

پریروز

Wochenende

آخر هفته

Morgen

فردا

Übermorgen

پس فردا

Morgen früh

فردا صبح

Mittag

ظهر

Gestern

دیروز

Abend

عصر

Woche

هفته

Nachmittag

بعد از ظهر

آموزش ساعت به زبان آلمانی

مقاله پیشنهادی: خواندن و نوشتن تاریخ به زبان آلمانی

واحدهای زمان به زبان آلمانی

یک سری واحد های زمان وجود دارند که برای خواندن زمان به کار می روند؛ در ادامه به آن ها می پردازیم:

آلمانی فارسی
die Sekunde ثانیه
die Minute دقیقه

Viertel Uhr ربع ساعت

Halb Uhr نیم ساعت

die Stunde ساعت

das Jahrzehnt   دهه
das Jahrhundert   قرن
der Tag روز
die Woche   هفته
der Monat   ماه
die Jahreszeit   فصل
das Halbjahr das Semester   نیم سال
das Jahr   سال

آموزش ساعت به زبان آلمانی

نحوه خواندن ساعت به زبان آلمانی

برای خواندن ساعت باید ابتدا بدانیم که در پرسش به چه سوالی از باید ساعت را بیان کنیم.

حمله پرسشی “?Wie spät ist es” به معنی ساعت چند است ترجمه می‌شود. هنگامی که این سوال از شما پرسیده می‌شود باید زمان را بیان کنید.

در حالت رسمی برای بیان ساعت ابتدا ساعت و بعد از آن را دقیقه را بیان می‌کنید. در این حالت بهتر از زمان 24 ساعته استفاده کنید. برای مثال به جای ساعت 2 بعد از ظهر بگویید 14 یا به جای 8 شب بگویید 20 . به مثال‌های زیر دقت کنید.

Es ist drei Uhr fünfundzwanzig = 3:25 ساعت 3 و 25 دقیقه است.

Es ist sieben Uhr vierunddreißig = 7:34 ساعت 7 و 34 دقیقه است

Es ist fünf Uhr fünfundvierzig = 5:45 ساعت 5 و 45 دقیقه است

مثال های بیشتر:

7:15
sieben Uhr fünfzehn
13:17
dreizehn Uhr siebzehn
00:03
null Uhr drei

واژه Uhr را در ابتدای درس یاد گرفتید این واژه به معنای ساعت است و در ساختار استاندارد خواندن زمان استفاده می شود. مثال آخر یک نکته هم دارد. در فارسی ما ساعت صفر را هرگز نمی خوانیم و آن را به صورت 3 دقیقه بامداد خواهیم خواند اما در زبان آلمانی همه ساعت ها به همان شکل خوانده می شوند.

خواندن ساعت همیشه به شکل استاندارد نمی باشد. شکل روزمره هم برای خواندن ساعت وجود دارد که به نحوه خواندن آن در اینجا اشاره می کنیم:

ساعت: وقتی می خواهید فقط به ساعت اشاره کنید مثلا بگویید ساعت 12 است از واژه Uhr استفاده می کنید. به مثال های زیر توجه کنید:

Es ist ein Uhr = 1:00 ساعت یک است
Es ist zehn Uhr = 10:00 ساعت ده است

بیان نیم ساعت مانده به ساعت بعدی یا نیم ساعت از ساعت قبلی گذشته در زبان فارسی بسیار ساده است و آن را به شکل ساعت کامل به همراه نیم بیان می‌کنیم. برای مثال می‌گوییم ساعت ده و نیم است 10:30 یا همچنین ساعت هیجده و سی دقیقه 18:30 است. اما این مورد در زبان آلمانی کمی متفاوت است. در آلمانی، ساعت 4:30 را به شکل "halb vier " می‌گویند، که به معنای نیمه به چهار است و به ساعت بعدی اشاره دارد. به مثال‌های زیر دقت کنید:

Es ist halb sieben = 6:30 یعنی "شش و نیم" است.

Es ist halb vier = 3:30 یعنی "سه و نیم" است.

Es ist halb eins = 12:30 یعنی "دوازده و نیم" است.

به این ترتیب، در زبان آلمانی، نیم ساعت به ساعت بعدی مرتبط می‌شود و این مدل خواندن ساعت با زبان فارسی تفاوت دارد.

مقاله پیشنهادی: یادگیری زبان آلمانی چقدر طول می کشد؟

پرسیدن ساعت زبان به آلمانی

Wie viel Uhr haben wir?

Wie spat ist es?

هر دو جمله بالا به معنی ساعت چند است؟ می‌باشد.

Entschuldigung, können Sie mir bitte sagen, wie viel Uhr es ist?

برای گفتن مودبانه ساعت چند است باید از عبارت بالا به معنی " ببخشید می‌شه بگید ساعت چند است؟" استفاده کنید.

آموزش ساعت به زبان آلمانی

به گفته وب سایت چرب زبان: به کار بردن ربع و نیم در زبان انگلیسی بسیار رایج است و آلمانی هم از این قاعده مستثنی نیست.

سخن نهایی

خواندن ساعت در زبان آلمانی سخت نیست تنها به کمی دقت و توجه نیاز دارد تا بتوانید به درستی زمان مورد نظر خود را بیان کنید. برای این کار سعی کنید در زندگی روزانه خود ساعت‌ها را برای خود به زبان آلمانی بیان کنید. این کار باید برای شما به یک عادت روزمره تبدیل شود.