برای یادگیری زبان آلمانی، باید یک دیکشنری خوب و با کیفیت داشته باشید و از همان سطح مبتدی تا پیشرفته بکارتان می آید. البته دیکشنری ها تفاوت هایی دارند. می توانند آنلاین و نرم افزاری و یا کتاب باشند. تعداد لغات آن ها را می توان از اندازه و حجم کتاب متوجه شد. اما کیفیت یک دیکشنری به تعداد لغات آن بستگی ندارد. گاهی تعداد کلمات آن بسیار زیاد است اما تلفظ و یا توضیحات مناسبی ندارد. در ادامه با برخی از ویژگی های بهترین دیکشنری های زبان آلمانی آشنا می شویم.
اگر قصد دارید یک دیکشنری با کیفیت و خوب زبان آلمانی را تهیه کنید، تا پایان متن همراه ما باشید. 

نیاز خود را از دیکشنری آلمانی مشخص کنید

اگر بدانید که چه دیکشنری لازم دارید، کاملا خیالتان راحت می شود و نیازتان را برطرف می کند. بهتر است دیکشنری را انتخاب کنید که حداقل ۴۰٫۰۰۰ کلمه داشته باشد. بسته به سطح شما تعداد کلمات هم تعیین می شود. در واقع باید به گونه ای باشد که هر کلمه ای مد نظرتان بود، معنی آن را داشته باشد. که این به سطح شما باز می گردد. همچنین دیکشنری های دو زبانه تعداد کلمات بیشتری دارند. 

دیکشنری آلمانی تک زبانه یا دو زبانه

دیکشنری تک زبانه برای افراد مبتدی مناسب نمی باشد و مشکلاتی را برای آن ها به وجود می آورد. اما افرادی که در سطح متوسط و یا پیشرفته قرار دارند، این دیکشنری می تواند برایشان کاملا مفید باشد و توانایی ها و مهارت هایشان را تقویت کند. علاوه بر آن کلمات سنگین تر آلمانی در این دیکشنری ها باعث می شود که افراد سخت تر معنی کلمات را متوجه شوند و برای افراد پیشرفته تر در مرکز زبان گات توصیه می شود. افرادی که در سطح مبتدی قرار دارند، بهتر است از دیکشنری های دو زبان استفاده کنند.

این دیکشنری ها معنی کلمات آلمانی را به زبان انگلیسی و یا فارسی ترجمه می کنند. اگر به زبان انگلیسی تسلط کافی دارید می توانید دیکشنری آلمانی به انگلیسی را تهیه کنید تا در هر دو زبان مهارت هایتان تقویت شود و دایره لغات شما افزایش یابد.

ویژگی های یک دیکشنری آلمانی

دیکشنری آلمانی پایه و اساس زبان را برای هر کلمه دارند. برای مثال جنسیت، شکل جمع کلمه، حروف شناسه و اضافه از جمله این موارد هستند. همانطور که گفته شد تعداد کلمات آن ها هم باید حداقل ۴۰٫۰۰۰ کلمه باشد. دیکشنری های ارزان تر اطلاعات کمتری به زبان آموز می دهند و بهتر است از دیکشنری های با کیفیت بهره ببرید. همچنین دیکشنری های نرم افزاری به صورت صوتی کلمات را تلفظ می کنند تا زبان آموزان کاملا درست و دقیق تلفظ کنند. 

بهترین دیکشنری زبان آلمانی

بهترین دیکشنری زبان آلمانی ویژگی هایی دارد که آن را از بقیه جدا می کند. استاندارد بودن و توضیح همه ی ساختار کلمات از جمله آن ها هستند. در ادامه برخی از بهترین دیکشنری های زبان آلملنی را نام می بریم:

۱)دیکشنری دودن Duden ( آلمانی به آلمانی 
۲) دیکشنری آکسفورد دودن Oxford duden ( آلمانی به انگلیسی 
۳) دیکشنری کالینز Collins( آلمانی به انگلیسی 
۴ دیکشنری واریگ  آلمانی به فارسی
۵) دیکشنری کمبریج کلت Cambridge klett ( آلمانی به انگلیسی 

دیکشنری چاپی یا دیجیتالی

 در گذشته فقط دیکشنری های چاپی وجود داشتند. اما امروزه دیکشنری های دیجیتالی بسیار مورد استقبال قرار گرفته اند و به دلیل در دسترس بودن بیشتر مورد استفاده قرار می گیرند. این نوع از دیکشنری بسیار کارآمد بوده و زمان کمتری صرف پیدا کردن معنی کلمات می شود. همچنین دیکشنری دیجیتالی وزن زیادی ندارد و می توان آن را به راحتی حمل کرد و در هر جایی در دسترس است.

ارسال دیدگاه :

ارسـال