برای داشتند یک مصاحبه شغلی موفق، باید خودتان را از نظر محتوا و زبان مورد نظر غنی سازید. اینکه چگونه خودتان را معرفی می کنید و راجع به چه مسائلی از خودتان صحبت کنید بسیار مهم است. ویژگی ها و توانایی های خود را به زبان آلمانی بیان کنید. 

اطلاعات لازم در ارتباط با شرکت را بدست آورید. برای مثال اسامی کارکنان شرکت را به خاطر بسپارید. 

قبل از شروع مصاحبه می توانید جمله زیر را بکار ببرید:

Danke, dass Sie sich heute für mich Zeit genommen haben

سؤالات کارفرما  در مصاحبه آلمانی به صورت زیر می باشند:

معرفی خودمان به زبان آلمانی در مصاحبه

در ابتدا باید درباره خودتان و سابقه شغلی تان صحبت کنید. احتمالا کارفرما به این صورت شروع می کند:

Stellen Sie sich nochmals kurz vor! / Können Sie mir zunächst etwas über Sie erzählen? / Gibt es etwas, was Sie hervorheben (betonen) wollen

در پاسخ باید توانایی ها و رزومه شغلی تان را به صورت خلاصه بیان کنید. مواردی کت از نظر کارفرما مهم می باشد را بگویید. مثل کارنامه شغلی، تحصیلات و مدارک تحصیلی و اینکه چرا این شرکت را انتخاب کردید و رشته تحصیلی شما چه بوده است. باید در کمتر از ۵ دقیقه همه موارد لازم را بیان کنید. 

اطلاعات کافی درباره شرکت جدید 

سؤالات کارفرما  در مصاحبه آلمانی به صورت زیر می باشند:

?Was wissen Sie bereits über unser Unternehmen
?Warum bewerben Sie sich genau bei uns? / Was ist der Grund, dich für dieses Haus zu entscheiden? / Warum möchten Sie für unser Unternehmen tätig sein
?Wo haben Sie sich noch beworben? / Haben Sie sich bei anderen Unternehmen beworben
?Wie würden Sie Ihr Interesse an diesem Job auf der Skala von 1 bis 10 einordnen

اگر هم قصد شرکت در یک گروه پژوهشی دارید، به این مسئله اشاره کنید که علاقه به کارهای تحقیقاتی دارید و کارفرما را از این موضوع مطلع سازید.  برای آموزش آماده شدن مصاحبه شغلی به زبان آلمانی می توانید مرجع تخصصی زبان آلمانی را انتخاب کنید.

تجارب حرفه ای در مصاحبه آلمانی

?Welche Erfahrungen bringen Sie für die Firma / Abteilung mit? / Wie sieht Ihre bisherige Erfahrung aus
?Wo liegen Ihre Schwerpunkte / Spezialitäten? / Was sind Ihre Forschungsschwerpunkte
?Warum sind Sie genau die richtige Person für den Job
?Wann haben Sie Examen gemacht
?Wie ist das Thema Ihrer Disertation? Ist sie schon fertig

چرا خودتان را مناسب این شغل می دانید؟ 

?Warum bist du der perfekte Kandidat

•چرا شما خود را فرد مناسبی برای این شغل می دانید؟
در پاسخ به این سؤال باید از مهارت های خود بگویید. 

چرا این شغل را انتخاب کردید؟
 

?Was reizt dich an dem Job

•چه چیزی در این شغل شما را به خود جلب کرده است؟
علت انتخاب این شغل را بیان کنید و از علاقه هایتان بگویید.

ارسال دیدگاه :

ارسـال