دو زبان فرانسوی و آلمانی هر دو پر طرفدار هستند و متقاضیان زیادی دارند. هر یک از این زبان ها دشواری های مربوط به خود را دارند که با یکدیگر متفاوت اند. در این مقاله می خواهیم با سختی های هر یک از این زبان ها آشنا بشویم. البته همه ی این سختی ها با تمرین و تکرار از بین می روند؛ پس نباید نا امید شوید و هدف ارزشمند خود را نادیده بگیرید. برای آشنایی با این دو زبان تا پایان متن همراه ما باشید.

مقایسه زبان آلمانی و فرانسه در دشوار بودن یادگیری

زبان فرانسوی نسبت به آلمانی برای انگلیسی زبان ها و هندی ها بسیار دشوار است. تلفظ های زبان فرانسوی قوانینی دارند که انگلیسی زبان ها خیلی سخت با آن ها ارتباط برقرار می کنند. همچنین زبان فرانسوی آوایی نیست یعنی آنگونه که نوشته می شود خوانده نمی شود. می توانید طی ۲-۳ سال سطح مهارت DELF B2 یا DALF C1 را در زبان فرانسوی تکمیل کنید. اگر قصد یادگیری زبان آلمانی و فرانسه انتخاب مرکز زبان گات برای یادگیری آسان و سریع می تواند گزینه خوبی باشد.

زبان آلمانی هم به همان اندازه فرانسوی دشوار است. چرا که گرامر و دستور زبان آلمانی پیچیدگی هایی دارد که زبان آموزان را سردرگم می کنند. اما با وجود این سختی ها اگر به زبان انگلیسی تسلط داشته باشید، زبان آلمانی برایتان راحت است. در واقع نمی توان به طور قطعی گفت کدام زبان سخت تر است چرا که با توجه به روش های آموزش برخی زبان ها بسیار راحت تر از آنچه که هستند به نظر می آیند.

خانواده زبانی آلمانی و فرانسه

هر دو زبان فرانسوی و آلمانی از خانواده هندو اروپایی هستند اما شاخه خانوادگی متفاوتی دارند. با توجه به گذشته، تاریخ و فیلم های فرانسوی این زبان را زبان عاشقانه ها می دانند. زبان فرانسه از خانواده زبان ‌های رومی است و اما زبان آلمانی را زیر شاخه خانواده زبان‌ های ژرمنی غربی می باشد.

مقایسه زبان آلمانی و فرانسه در دستور زبان

از آنجایی که هر دو زبان فرانسوی و آلمانی دستور زبان جنسیت محوری دارند، ممکن است برای هر زبان آموزی دشوار و عجیب به نظر برسد. در زبان آلمانی، اسامی به سه جنسیت یعنی مذکر، مونث و خنثی بودن تقسیم می ‌شوند اما جنسیت چهارمی نیز برای آن در نظر می گیرند که گاهی اسامی جمع را در این بخش چهارم نیز می ‌توان جای داد. اسامی در زبان فرانسه اما دارای سه بخش متفاوت یعنی مذکر، مونث و یا جمع بودن است که شناخت این اسامی با توجه به حروف تعریفی که در ابتدای آن قرار دارند آسانتر خواهد بود.

البته گرامر زبان فرانسوی از آلمانی ساده تر است و از همین رو بسیاری این زبان را انتخاب می کنند. اما برای یادگیری یک زبان بهتر است به سختی ها و مقایسه آن ها نپردازید و زبانی را انتخاب کنید که مرتبط با هدف و انگیزه شما باشد و با علاقه شروع به یادگیری کنید.

الفبای زبان آلمانی و فرانسه

الفبای زبان فرانسوی به الفبای انگلیسی نزدیک تر است. از همین رو یادگیری آن به مراتب برای ما راحت تر می باشد. الفبای فرانسوی کاملا مشابه انگلیسی است ولی در تلفظ های آن بسیار تفاوت وجود دارد و نمی توان مقایسه کرد.

ارسال دیدگاه :

ارسـال